VOCABULARIO ROMANTICO DE QUECHUA

INTERJECCIÓN
Añuritay: (quechua) mi queridita
SUSTANTIVOS
sumaq sipas: s. muchacha hermosa
sipas: muchccha
puñuy siki p'asña: adj.(k) chola dormilona
p'asña: s.(fam) "muchacha; criada; niña; niña delos siete a los trece años (mujer); niña desde el ingreso en la escuela (a los siete años, mujer)"
sipasña: s. muy joven mujer

ADJETIVO
k'achita: adj. bonita; hermosa

ADVERBIO
ñisyu: adv.m.demasiado; mucho; fuertemente; bastante; muy
VERBOS
khuyay: v.tr. querer; amar; tener lástima; acariciar; compadecer; mimar; regalar; amar; compadecer; querer; adorar
llakiy: v.intr. tener pena; estartriste; sufrir; lamentar; apenar; amar; estar preocupado por alguien; extrañar
munakuy: v.tr. amar; idolatrar; adorar; amar; querer
munay: v.tr. querer; amar; desear; pretender; anhelar; ansiar; codiciar;apetecer
waylluy: v.tr. querer apasionado; querer tierno; amar con ternura y devoción; acariciar
waynarikuy: v.tr. amar ardientemente; suspirar
lakiriy: v.tr. entristecerse; extrañar; hacer penitencia;echar de menos
llakiy: v.intr. tener pena; estar triste; sufrir; lamentar; apenar; amar; estar preocupado por alguien; extrañar
mana yachariy: v.tr. extrañar
watukuy: v.tr. extrañar; sentirnostalgia; echar de menos; echarse de menos; preguntar por alguien o por algo
EXPRESIONES
hampusqayki: expr. estoy viniendo
ama hina kaspa: expr. por favor
ama phiñakuspa!: expr. ¡sin enojarse!
ima ñispataq:expr. por qué; por qué razón
sunqullay: expr. amada mía
Imataq sutiyki?: expr. ¿Cómo te llamas?
Sutiymi ....: expr. Me llamo ...
Sutiyqa ....: expr. Me llamo ...
sutiyuq: s.p.(cri) bautizado
...-m(i)sutiy.: expr. Me llamo ...
... sutiy.: expr. Me llamo ...
Ima hinallataq kachkanki?: expr. ¿cómo estás?
Ima hinallataq kachkankichik?: expr. ¿Cómo estáis?; ¿Cómo están ustedes

mayñiqpi?: adv.int. ¿pordónde?; ¿en qué punto?
maypi?: adv.int. ¿dónde?; ¿en qué lugar?; ¿en dónde?
maypi: conj. donde
maypi kay: s. lugar (donde algo está)
maypim: conj. en que; donde
maypipas: adv.l. por todas partes;...