Vocabulario Salón Cosmético

accentuate - acentuar
adhesive - pegamento, pegante, adhesivo, resina
advice - consejos
Afro - Afro (estilo rizado y con forma redonda)
Afro-pik - peine o peineta para Afro
aluminum foil - (papel de) aluminio, papel de plata
ampoule - ampolla, ampolleta
anti-dandruff shampoo - champú anticaspa
anti-frizz - anti-esponjado
anti-fungal shampoo - shampoo contra los hongos, champúanti-fungoideos
application - aplicación
apply - aplicar
appointment - cita (also see date and time)
armpits - axilas
ash (tone) - cenizo
ash blonde (hair color) - rubio cenizo
ash brown (hair color) - castaño cenizo
at the beauty salon - en el salón de belleza, en la peluquería
auburn - castaño rojizo
avocado oil - aceite de aguacate, aceite de palta


back (part of hairdo) - la parte de atrás,el posterior, la parte posterior
backcomb (verb) - cardar
bad hair day - día de pelo rebelde
bad haircut - mal corte (de pelo o cabello)
bald - calvo, pelón, pelado, pelao
bald spot - calvicie
balayage, balliage - balayage, técnica de hacerse reflejos sin gorro ni foil
bangs - flequillo, fringes, cerquillo, chasquilla, pollina, copete, toupe, tupe, capul, pava
barn masktreatment - tratamiento de salvado
barrette - gancho, ganchito, pisapelos, pasador, broche, hebilla
base tone - tono base
bath - baño
beautician - esteticista
beautiful - bello, hermoso, bonito, precioso, lindo
beautiful hair - pelo bonito, cabello hermoso, bella cabellera, bella melena
beautiful haircut - bonito corte de pelo
beautiful hairdo - hermoso peinado
beauty parlor, beauty salon - salón de belleza,peluquería, sala de belleza, pelú
bed head - pelo despeinado, pelo "talco" (tal y como te despertaste)
big hair - pelo voluminoso, cabello inflado, peinado encarmenado, pelo abombado
black (hair color) - negro
black hair - pelo nego; pelo africano
black-haired - pelinegro
bleach (noun) - decolorante, blanqueador, (tinte) aclarador, lejía
bleach (verb) - descolorar, decolorarbleached - decolorido, aclarado, oxigenado
bleaching (noun) - decoloración, aclaración
bleaching cream - crème decolorante, crema aclaradora
blonde hair, blond hair - pelo rubio
blonde, blond (hair color) - rubio, güero, mono
blonding - decoloración, aclaración
blow dry - secar a mano, estilizar con secador
blow dryer - blower, secadora o secador a mano, secador de mano, secador de aire, secador pistolablowout, blow-out - lavado y secado con estilizado con blower
blue-black (hair color) - negro azulado
bob (noun) - corte bob, cabello corto, melenita
bob (verb) - cortar
bobby pin - pinza, horquilla, pincho
bobtail, bob tail - cola cortado
body (quality of hair) - volumen, peso, cuerpo, forma
body-building (hair) - volumizante
body wave - permanente hecho con rolos extra grandes, basebody waxing - depilación integral
bone straight (hair) - perfectamente liso
bonnet dryer (hard) - secador de casco
bonnet dryer (soft) - secador de gorro (o gorra) suave
bouffant - pelo inflado, pelo ahuecado, peinado abombado
bouncy (hair) - vivace; que rebota; con cuerpo y vitalidad
bow - lazo, moño
bowl cut - corte de hongo o honguito o tazón
braid (verb) - trenzar
braided - trenzadobraided bun - rodete trenzado
braids - trenzas
brand (of product) - marca
Brazilian hair products - Productos brasileños para el cabello como Sedal
breakage (of hair) - quebramiento, rotura
brightener (for hair) - aclararador
bristle (of hairbrush) - cerda
brittle - quebradizo, frágil, estropajoso
brown (hair color) - castaño, marrón, café
brunette (hair color) - (dicho de mujer) de pelooscuro, morena [de pelo], morocha
brush (noun) - cepillo
brush (verb) - cepillar
brush one's hair - cepillarse el pelo
brushable - cepillable
brushing (noun) - cepillado
bun - moño, moña, chongo, molote, rodete
burgundy (hair color) - burdeos, color borgoña
cap highlights - rayitos gorro (o gorra)
cellophane treatment - tratamiento celophane, teñido semipermanente sin tinte como...