Vocabulario Strong Vine 1

SEMINARIO BÍBLICO GUATEMALTECO
LICENCIATURA EN BIBLIA Y MINISTERIO
CON ÉNFASIS EN TEOLOGÍA
Lic. Benjamín Labriel




VOCABULARIO: LECCIÓN 2, 3, 4.






GRIEGO I






DANIEL EVERARDO COTUC YAC






2015, febrero 1
Lección 1
ἀδελφός. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 80. Esta palabra formada por ἀ como partícula de conexión y δελφύς (vientre); hermano cercano o remoto.En diccionario Vine denota hermano o pariente cercano; en forma plural, una comunidad basada en una identidad de origen o vida. En la biblia se encuentran 11 explicaciones. Los primeros cuatro denotan: 1) hijos varones de los mismos padres (Mt 14.3); 2) descendientes varones de los mismos padres (Heb 7.5); 3) hijos varones de la misma madre (1 Co 9.5); 4) personas de la misma nacionalidad (Ro9.3).

ἄνθρωπος. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 444. Lo describe como humano o varón. Por otro lado Vine afirma que se usa en diferentes puntos de vista: a) generalmente, de un ser humano, varón o hembra, sin referencia al sexo ni a la nacionalidad (Jn 2.25); b) en distinción a Dios (Col 3.25); c) en contraste a los animales (Lc 5.10); d) en ocasiones, en forma plural, dehombres y mujeres, personas (Mc 11.2) e) en algunos casos con una sugerencia de fragilidad e imperfección humana (14.15); f) en la frase traducida como hombres: según hombre, en términos humanos.

βλέπω. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 991. Strong define esta palabra como un verbo mirar, guardar y de la misma manera en el sentido de vista u observar. Po otro lado Vinelo define como tener vista. De la misma manera, se emplea de visión corporal (Mt 11.4) y mental (Mt 13.13, 14); a) percibir (Mt 13.13); b) prestar atención (Mc 13.23, 33, traducido mirad). Algo importante que debemos tomar en cuenta es el hecho que: βλέπω, la mirada misma; ὁράω destaca la mente que discierne, βλέπω el modo o punto particulares. Cuando el significado físico no es el primario, ὁράωdenota percepción en general. βλέπω, por otra parte, cuando el significado físico no es el primario, recibe un significado puramente externo, mirar. Según Schmidt.

γράφω. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 1125. Lo define como describir: escribir, inscribir, dar o decir. Vine describe su uso: a) de formar letras sobre una superficie o material de escribir (Jn 8.6). Esto nolo niega el hecho de que el verbo esté en el tiempo aoristo o pasado definido; ¨Yo escribí¨, porque en griego el que escribía una carta se ponía al lado del lector y hablaba de ella como habiendo sido escrita en el pasado. b) poner por escrito, registrar (Lc 1.63); se usa de las Escrituras como autoridad determinativa: escrito está, o está escrito (Mc 1.2) c) de escribir instrucciones o de darinformación (Ro 10.5: Moisés escribe; Co 7.12); d) de lo que contenía un registro o mensaje (Hch 23.25).

ἡμέρα. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 2250. Lo define como: espacio de tiempo entre el amanecer y la noche, o las 24 horas enteras pero los judíos por lo general consideraban varios días como incluyendo parte de ambos extremos. Vine lo describe como Mesos quesignifica día y Jamera que significa día que unidos ¨mediodía¨. Significa: a) medio día (Hch 22.6); b) el sur (Hch 8.26).

ἰσχύς. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 2479. Lo define como: fuerzas, potencia, potente, fuerza. El diccionario vine afirma que en la Septuaginta se encuentra las siguientes traducciones del término: isjus que significa: fuerza, poder, fortaleza y dunamisque significa: poder, fuerza, fortaleza, habilidad, capacidad.

σταυρός. El Diccionario Strong registra esta palabra con el numeral 4716. Lo define como: estaca como instrumento de pena capital. Vine lo describe como un palo o estaca derecha. Se clavaba en ellas a los malhechores para ejecutarlos. Este método de ejecución pasó de los fenicios a los griegos y romanos. Stauros denota: a) la cruz, o...