vocabulario

    Las lenguas amerindias que han aportado voces a nuestro vocabulario y que están recogidas en el DRAE son las siguientes:
-        Aimara, Algonquino, Arahuaco (taíno)
Arahuaco
Taíno
-        Caribe
Caribe
Cumanagoto
-        Chibcha
-        Guaraní
Guaraní
Tupí
-        Lenca
-        Mapuche
-        Maya
-        Mochica
-        Nahua o Náhuatl
-        Quechua o Quichua-        Quiché
-        Tarasco
AIMARA
  La lengua aimara la hablan los habitantes de la región del lago Titicaca, entre Perú y Bolivia.
Achachi ‘anciano’ en Bolivia.
Achachila ‘espíritu guardián’ en Bolivia.
Alpaca, nombre de un mamífero rumiante de América Meridional, proviene del aimara all-paka.
Apacheta ‘lugar sagrado en los caminos’.
Aricoma ‘tubérculo algo mayor que la patata’en Bolivia y Perú, del aimara ariqumar.
Camanchaca ‘niebla espesa y baja’ en Bolivia, Chile y Perú, del aimara kamanchaka ‘oscuridad’.
Cañihua ‘especie de mijo’ en Perú, del aimara qañiwa.
Chuncho ‘rústico, huraño’ en Bolivia y Perú, ‘maravilla (planta)’ en Perú, del quechua y aimarach’unchu ‘plumaje’.
Chuto ‘persona tosca’ en Perú, del aimara ch’utu ‘(de labios) gruesos’.
Coca ‘arbusto’,‘hoja de este arbusto’, proviene del aimara (y del quechua) kuka.
Conacho ‘mortero de piedra’ en Perú, del aimara qhumaña ‘moler’.
Cuculí ‘especie de paloma silvestre’ en varios países sudamericanos, del aimara kukuri.
Equeco ‘amuleto’ en Perú, del aimara Iqiqu, nombre del dios de la abundancia.
Gualaicho ‘muchacho travieso’ en Bolivia.
Imilla ‘niña o joven indígena’ en Bolivia.
Ipsi ‘pezpequeño comestible del lago Titicaca’, metátesis del aimara ispi

ALGONQUINO:Los algonquinos conformaban varias tribus de nativos en América del Norte. Se conoce también como algonquino a cada una de las lenguas que hablaban estas tribus. Palabras españolas que proceden del algonquino:
Mocasín, que nos llegó a través del inglés moccasin.
Pecán ‘pecana (árbol)’ en México.
Sioux, voz francesa,acortamiento de nadouessioux y este del algonquino nātowēssiwak, con cambio de la terminación de plural algonquina –ak por la terminación de plural francesa –x.
Tipi ‘tienda de piel de forma cónica’, del inglés tepee, voz de origen sioux.
Tótem, que llegó al español por medio del inglés totem, procede del algonquino nin-totem.

ARAHUACO (TAÍNO):Los arahuacos habitaban las Antillas y el norte deAmérica del Sur. La lengua que hablaban también se llamaba arahuaco y contaba con numerosos dialectos, siendo el taíno (La Española -Rep. Dominicana-, Cuba y Puerto Rico) el más importante.
Arahuaco
            Palabras españolas con origen arahuaco:
Caimito ‘árbol’.
Cayo, del arahuaco cayo.
Cazabe ‘torta’, del arahuaco cazabí ‘pan de yuca’.
Cebucán o cibucán ‘colador hecho con hojas de palma’en Colombia y Venezuela.
Comején ‘nombre de diversas especies de termes en América del Sur’, del arahuaco comixén.
Guaicán ‘rémora (pez)’ en Antillas, del arahuaco waican.
Guajiro ‘campesino’ en Cuba, del arahuaco antillano guajiro ‘señor’, ‘hombre poderoso’.
Guanajo ‘persona boba, tonta’, en Cuba y República Dominicana, ‘pavo’ en las Antillas, del arahuacowanasu.
Guayaba, delarahuaco guayaba.
Hutía ‘mamífero roedor abundante en las Antillas’.
Iguana, del arahuaco antillano.
Jején ‘insecto’, del arahuaco xixén.
Manatí ‘mamífero’, voz arahuaca o caribe.
Mangle, voz arahuaca o caribe.
Taíno, del arahuaco taíno.
Enaguas, del taíno nagua ‘especie de faldas de algodón que llevaban las indias hasta las rodillas’.
Guabá ‘araña peluda’ en las Antillas.
Guacamayo, deltaíno guacamayo. Fray Bartolomé de las Casas hace constar que los españoles hallaron los primeros guacamayos en el archipiélago de Guadalupe.
Guanábano ‘árbol’, del taíno wanaban.
Huracán, del taíno hurakán. La pronunciación /juracán/ de los dominicanos nos habla del carácter aspirado original de la h-.
Maíz, del taíno mahís.
Mamey ‘árbol’ y ‘fruto de este árbol’.
Maní, del taíno maní ‘cacahuete’....