Vocativos

Vocativos en Chile para
Autoridades Nacionales y Extranjeras

(*)

Vocativos Autoridades Nacionales
Autoridad o Institución

Trato Epistolar

Trato Personal

Para Referirse a:

Presidente(a) de la República

Excelentísimo(a) señor(a)
Presidente(a) de la República

Excelencia
o
Señor(a) Presidente(a)
o
Presidente(a)

Su Excelencia el (la)
Presidente(a) de la RepúblicaSeñor (a)
o
Presidente
o
Senador (a)

Su Excelencia el
Presidente(a) del Senado

Señor Presidente o
Presidente

Su Excelencia

Señor (a)
o
Presidente (a)
o
Diputado (a)

Su Excelencia el
Presidente(a) de la
Honorable Cámara de Diputados

Vuestra Excelencia
Presidente del Senado

Excelentísimo(a) señor (a)
Vuestra Excelencia

Presidente de la
Excma. Corte Suprema deJusticia

Excelentísimo(a) señor (a)
Vuestra Excelencia

Presidente de la
Honorable Cámara de Diputados

Excelentísimo señor
Vuestra Excelencia

Ex Presidentes de la República

Excelentísimo señor
Vuestra Excelencia

Señor
o
Presidente

Su Excelencia el
ex Presidente de la República

Contralor General de la República

Señor Contralor General de la República

Señor
oSeñor Contralor

Señor Contralor General de la República

Usía o US.

•1•

Autoridad o Institución

Trato Epistolar

Trato Personal

Para Referirse a:

Fiscal Nacional del Ministerio Público

Señor Fiscal Nacional
del Ministerio Público

Señor
o
Señor Fiscal

Señor Fiscal Nacional
del Ministerio Público

Senador (a)

Honorable señor (a)
Senador (a)

Diputado (a)Honorable señor (a)
Diputado (a)

Usía o US.
Senadores

Honorable Señor (a) Senador (a)
Vuestra Señoría

Diputados

Honorable
señor (a)
Diputado (a)
Vuestra Señoría

Corte Suprema de Justicia

Excelentísima Corte Suprema de Justicia

Ministro de la
Excma. Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema

Excelentísimo(a) señor (a)

Excelentísima
Corte Suprema de JusticiaMagistrado

Su Excelencia

Vuestra Excelencia
Presidente de la Corte de Apelaciones

Ilustrísimo (a)
Señor (a)

Señor Ministro
o
Magistrado

Ilustrísimo (a) Señor (a)

Corte de Apelaciones

Ilustrísima Corte de Apelaciones

Corte de Apelaciones

Ilustrísima Corte de Apelaciones

Ministro de la
Ilustrísima Corte de Apelaciones

Ilustrísimo (a)
Señor (a)

Señor Ministro
oMagistrado

Ilustrísimo (a) Señor (a)

Su Señoría

Usía o US.

Señor Juez
o
Magistrado

Señor Ministro

Ministro (a)

Señor (a) Ministro (a)

Vuestra Señoría
Usía o US.
Juez

Ministros de Estado

Su Señoría

Usía o US.

•2•

Autoridad o Institución

Trato Epistolar

Trato Personal

Para Referirse a:

Subsecretarios de Estado

Señor (a)
SubsecretarioSubsecretario (a)

Señor (a) Subsecretario (a)

Usía o US.
Intendentes y Gobernadores

Señor (a) Intendente
Usía o US.

Señor (a)
o
Intendente

Señor (a) Intendente

Alcaldes

Señor Alcalde

Señor (a)
o
Alcalde (sa)

Señor (a) Alcalde (sa )

Usía o US.
Municipalidades

Ilustrísima Municipalidad de ....... o
Ilustre Municipalidad de .......

Cardenal

IlustreMunicipalidad de ......

Su Eminencia Reverendísima

Eminencia
o
Monseñor
Excelencia
o
Monseñor

Vuestra Eminencia Reverendísima
Arzobispos y Obispos

Su Excelencia
Reverendísima

Su Eminencia Reverendísima

Su Excelencia

Vuestra Excelencia Reverendísima
Cura Párroco

Presbítero o Reverendo Padre

Padre

Señor Cura o Reverendo Padre

Sacerdotes en General

Reverendo PadrePadre

Reverendo Padre

Religiosa o Monja

Reverenda Madre o Sor, según sus votos
religiosos

Sor, Madre o Hermana,
según sus votos religiosos

Reverenda Madre o Hermana
según sus votos religiosos

Obispos de las Iglesias Cristianas
Protestantes

Señor Obispo

Señor Obispo

Señor Obispo

Pastores de las Iglesias Cristianas
Protestantes

Señor Pastor

Pastor...