Voces Del Sur Para La Justicia Climatica.

Voces del sur para la justicia climática
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe

Voces del sur para la justicia climática

Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe
Una publicación de CEIBA - Amigos de la Tierra Guatemala para el fondo de publicaciones de Amigos de la Tierra Internacional Testimonios tomados del Primer Encuentro de Afectados por el Cambio Climático efectuadoen El Salvador en Junio de 2008, el testimonio de Brasil fue estractado de la publicación “Voces de comunidades afectadas por el Cambio Climático” de Amigos de la Tierra Internacional y el de Chile del Boletín de Comunicaciones de la Coalición Ciudadana Aysén Reserva de Vida La traducción del portugués del artículo “Agrocombustibles, aumentando la injusticia climática en América Latina” fue hechapor Petra Albütz. Los contenidos de este libro pueden ser publicados citando la fuente.

Dirección editorial: Eduardo Giesen Diseño, diagramación e ilustraciones: Paulina Veloso Impreso en Chimaltenango, Guatemala, por PROORSA Publicidad. Diciembre de 2009

Amigos de la Tierra Guatemala

Indice
5 9 Presentación El cambio climático La problemática, sus causas, impactos previsibles ymecanismos de sobrevivencia

Ricardo Navarro

35

Hildebrando Vélez

Negociando con el clima ¿Otro jaque mate a la democracia? Los peligros del doble discurso de lo internacional a lo local: el caso de la propuesta “Costa Rica Carbono Neutral - 2021” Agricultura, cambio climático y las voces de las víctimas en Guatemala Las ciudades y el cambio climático Agrocombustibles Aumentando la injusticiaclimática en América Latina Cambios climáticos, derechos humanos, salud y minería Primer decenario Huracán Mitch 1998-2008 Energía y cambio climático De Poznan 2008 a Copenhague 2009

61

Javier Baltodano

83

Mario Godinez

97 107

Eduardo Giesen

Lucia Ortiz

125

Juan Almendáres

141

Hildebrando Vélez

156

Autores

Presentación

Presentación
El clima no escuestión de mercado, es cuestion de justicia La problemática ambiental mundial se ha venido agudizando con el correr de los años, pero también con el correr y profundización de la implementación cada vez más agresiva y radical del modelo capitalista depredador instalado en los últimos 2 siglos. Una de sus expresiones más alarmantes y de magnitudes impredecibles es el calentamiento global. Un cambioclimático acelerado por las dinámicas humanas más inescrupulosas. La explicación del fenómeno de cambio climático resulta para muchos en un complejo nudo de aseveraciones científicas que necesitan del uso de las más especializadas fórmulas químicas, físicas, geológicas, ecológicas, económicas y sociales. Sin embargo, para millones de pobres alrededor del mundo, la explicación es gravemente muysencilla: DESASTRE, DESOLACIÓN Y MÁS POBREZA. En el libro que hoy presentamos, pretendemos abordar desde distintos ángulos la problemática de la injusticia climática, con un enfoque que abarca desde abordajes teóricos y técnicos duros como el que hace Ricardo Navarro, de El Salvador, pasando por la explicación de la ecología política del cambio climático que hace Hildebrando Vélez, de Colombia, por elabordaje de impactos en la agricultura que hace Mario Godínez de Guatemala, en la crítica contundente hacia las falsas soluciones que hace Lucia Ortiz de Brazil, y en el análisis de las impactaciones y perspectivas en las grandes ciudades que hace Eduardo Giesen, de Chile. Novedoso no sólo en su abordaje, sino en el tratamiento científico de la problemática, el libro VOCES DEL SUR PARA LA JUSTICIACLIMÁTICA pretende llenar un vacío respecto al debate actual a este nivel. Ya que, en la mayoría de planteamientos publicados predomina la solución de mercado para estos problemas y el temor de señalar a quienes son los responsables de la debacle climática. La cantidad de afectados y víctimas por cambio climático ya equipara a las víctimas provocadas por las guerras y conflictos armados...