Voces influyentes en el español

ITALIANISMO
Alerta: Situación de vigilancia o atención.
Atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio
bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico.
Balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio
banca: conjunto de bancos y banqueros.
Birra: cerveza
capitán: persona que estáal frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo.
Capricho: Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo.
Coronel: Coronel es el rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos
cortejar: Asistir, acompañar a alguien
designio: Pensamiento, propósito aceptado por la voluntad.
diseñar, diseño: Crear algo visualmente
dueto: Conjunto de dos
dúo: Dos
escopeta: armade fuego
escuadrón: fracción de caballería, aeronaves militares, o buques de guerra compuesta habitualmente de cuatro secciones
esdrújulo: Referido a una palabra, que la acentuación fonética recae en su antepenúltima sílaba
espagueti: comida con fideos y salsa
estropear: Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía,
etcétera: expresión usada para sustituir el resto de unaenumeración
facha: aspecto, apariencia
festejar: Hacer festejos, obsequiar.
Fragata: Barco de tres palos con cofas
1. A capela
2. Agente
3. Brújula
4. Café
5. Dueto
6. Fumarola
7. Grafiti
8. Lotería
9. Mortadela
10. Regata
soneto, lira, silva, novela, esdrújulo, designio, marchar, capricho, bagatela, pedante, fragata, piloto, parapeto, 
ANGLICISMOS
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbicBackstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother(hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble conpuertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion):Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
Feedback:retroalimentación, autorregulación, realimentación o retroacción. 
Feeling: Sentimientos 
Flash: luz rapida, velóz 
Football (fútbol): deporte olímpico practicado sobre un campo de césped que busca anotar un gol (véase gol) en la portería del equipo contrario, cada uno de los equipos (2) esta compuesto por 11 jugadores mas un entrenador. Esta reglamentado en el campo por 4 jueces: 1 arbitro, 2 guardalineas y 1arbitro asistente. 
Garage: Estacionamiento de auto 
Gel: Crema gelatinosa para el cabello 
Goal (gol): tanto anotado en una portería en el juego del fútbol( véase fútbol) 
good bye: adios 
Hello: Hola 
Hippy: Imagen de persona liberal en los 60s y 70s 
Hobby: Actividad recreativa 
Hockey: Deporte jugado con un “bastón” y un “pock” (véase pock) que anota puntos en un arco. Puede ser...