Voces narrativas

Variedad de voces narrativas y predominio de la primera persona

A partir del siglo XX, el punto de vista o enfoque de la narración ya no se va a “situar en un narrador omnisciente, como en la novelística anterior, sino en la conciencia de los personajes, desde la que se va a presentar dicha historia”.

En los siglos XX y XXI es posible encontrar obras en las que no existe una claridad totalcon respecto a quién está narrando ni cuándo lo hace, sino que las diversas voces se mezclan en la narración. De allí el uso del estilo indirecto libre, como una forma en que el narrador trata de reflejar los sentimientos e ideas de sus personajes, pero introduciéndose en la conciencia de éstos para reproducir su pensamiento incluyendo sus formas de expresión. Ya no son imágenes fijas otorgadaspor un narrador que conoce todo, sino voces que se mueven y se entremezclan en un relato de múltiples miradas.
(educarchile.cl)

El texto de Julio Cortázar "La señorita Cora" es representativo de esta técnica narrativa, ya que la historia que en él se cuenta es vista desde diferentes perspectivas; la del muchacho hospitalizado, la de la madre del muchacho y la de la señorita Cora.
LAS TÉCNICASNARRATIVAS CONTEMPORÁNEAS.

La narrativa contemporánea al abandonar (o restarle importancia) al narrador omnisciente, también ha dejado de lado el centrarse en el acontecer de los seres que pueblan los mundos posibles. Actualmente busca la novedad en la interioridad de los personajes, puesto que allí radica lo interesante del día a día : como lo enfrenta cada uno desde su más profunda intimidad.Esta narrativa se vale también de todos los aspectos de la cultura y se sirve de las más diversas fuentes para la articulación de la obra.Considera, también, al lector como parte del juego, sin el cual el relato, como acto comunicativo que es, no está terminado.
Las técnicas están relacionadas, entonces, con el narrador y con el texto.
Las técnicas relativas al narrador.

El narrador actual,como lo hemos dicho, ya no es omnisciente, la mayor parte de las veces, por lo tanto sólo está en condiciones de entregarnos algunas cosas y la historia no se nos entrega acabada.

Indeterminación de los hablantes:-
El discurso narrativo, alterna, mezcla y fusiona diversas voces que entregan el relato, desde distintas perspectivas. Muchas veces sin previo aviso, lo que dificulta la tarea dellector(a), quien debe descifra la incógnita a medida que va adentrándose en la mecánica del relato, es decir que vaya entendiendo como funciona.
Ejemplo:
La novela Pedro Páramo del escritor mexicano Juan Rulfo(que debes estar leyendo), presenta varias voces que se nos hacen difíciles de identificar, de buenas a primeras.
Son fragmentos de vida que rozan otras vidas, que se entrecruzan en PedroPáramo, y que desde distintos tiempos nos dan a conocer la vida de Comala.

Técnicas influídas por la sicología:-
Revelan el lenguaje interior por el que canalizamos nuestros deseos y pensamientos más íntimos.

a)Monólogo interior.
• Verbalización de los contenidos mentales del personaje.
• Relativamente organizado.
• Conserva una organización sintáctica observable a través de unasecuencia lógica de las oraciones y del uso de la puntuación.
• Permite conocer la interioridad del personaje
Ejemplo:
"Era machaza: la hacían volar a patadones y ella volvía a la carga, ladrando y mostrando sus dientes, unos dientes chiquitos de perrita muy joven. Ahora ya está crecida, debe tener más de tres años, ya está vieja para ser perra, los animales no viven mucho, sobre todo si son chuscos ycomen poco. No recuerdo haber visto que la Malpapeada coma mucho. Algunas veces le tiro cáscaras, ésos son su mejores banquetes[...]No sé a quién se le ocurrió ponerle Malpapeada. Nunca se sabe de dónde salen los apodos. Cuando empezaron a decirme Boa me reía y después me calenté y a todos les preguntaba quién inventó eso y todos decían Fulano..."
(Mario Vargas Llosa, La Ciudad y los perros)...