Vol 1 Cap 3

Capítulo 3:
Yuigahama Yui, siempre inquieta

Vi al susodicho profesor Tsurumi regando unas plantas
decorativas en la esquina del cuarto. La maestra Hiratsuka le dio
un vistazo rápido antes de volver hacia mí. -Primero escucharé
la razón por la que faltaste a la clase de cocina. Sé breve.

-Bueno, simplemente no entiendo por qué tengo que participar
en clases de cocina con los demás estudiantes…-Déjame adivinar: ¿incluso el curso de Cocina fue una
experiencia traumática para ti?

Entregué mi reporte sobre las labores cotidianas para compensar
mi inasistencia a la clase de Cocina, pero, por razones
desconocidas, fui citado de todas formas a la sala de profesores.
Esto se sentía como un infierno de deja vu ¿Por qué está
haciéndome tragar todo este sermón, maestra Hiratsuka?

-¿Acaso no esusted profesora del curso de Japonés Moderno?

-Soy la consejera de la escuela. El profesor Tsurumi me echó
toda la responsabilidad.

-Esa respuesta carece de todo sentido para mí, Hikigaya ¿Fue tan
dolorosa la experiencia de unirse a un grupo? ¿O es porque nadie
dejó que te unas?- La maestra me miró como si estuviese,
realmente, preocupada.

-No, por supuesto que no ¿De qué está hablando,maestra? ¿El
objetivo es una formación culinaria, no? En otras palabras, el
entrenamiento es inútil al menos que este se asemeje a la forma
en la que se cocina en la vida real. Mi madre cocina por su cuenta
¡En otras palabras, cocinar es algo que debe hacerse solo! ¡Es
por eso que realizar prácticas grupales de cocina está mal!

-De lo que tú estás hablando y de lo que yo estoy hablando son
cosascompletamente diferentes.

-¡Maestra! ¿Está diciendo que mi querida mamá está
equivocada? ¡Imperdonable! ¡No se hable más! ¡Me voy de
aquí!- Respondí y volteé los talones con la intención de
abandonar el lugar.

-¡Oye! No trates de convertirme en la villana cuando yo debería
ser la enfadada.

.... ¿Acaso falló mi plan? La maestra Hiratsuka alargo el brazo y
tiró del cuello de mi camisa. De pronto, me viencarándola una
segunda vez, aún sostenido como a un diminuto felino. Maldita
sea. Si hubiese dicho “Je ♪ qué tonto de mí ☆ ” y sacado la
lengua, probablemente me hubiese salido con la mía. La maestra
suspiró y golpeó mi reporte con el dorso de su mano.

-Cómo Hacer un Delicioso Curry --- Hasta esa parte está bien.
El problema es lo que escribiste después. 1. Cortar cebolla en
trozos y luegohacerlos picadillo y sazonar. Una persona
superficial es fácilmente influenciable por otras, de igual forma,
la cebolla en picadillos absorbe el sabor sin dificultad… ¿Quién
te dijo que podías incluir ironía? Más bien, debería incluir
calorías.

-Maestra, no fue un buen juego de palabras, deje de actuar como
si lo fuese… Siento vergüenza con solo verla.

-Ni yo quiero leer esto. Sabes lo que voy adecir: vas a tener que
rehacerlo- La maestra se veía completamente horrorizada
mientras llevaba un cigarrillo a sus labios.

-¿Sabes cocinar?- Preguntó con expresión algo sorprendida a la
vez que volteaba mi reporte.

Bueno, eso es irritante. Los estudiantes de secundaria, hoy en
día, pueden, al menos, preparar curry.

-Sí. En consideración de mis planes futuros, por supuesto que
puedo cocinar.-¿Estás en la edad en la que quieres empezar a vivir por tu
cuenta?

-No, esa no es la razón.

-¿Ah?- La maestra preguntó con una mirada que quería decir
¿entonces, por qué?

Probablemente, no sería una buena idea decirle “Preocúpate de
tu maldito futuro, primero”, así que me resigne a responder
razonablemente.

-Porque cocinar es una habilidad que todo señor de casa necesita.
-Bueno, tengo pensadoingresar a cualquier universidad a la que
pueda.
Al escuchar mi respuesta, parpadeó sus largos ojo, los cuales
estaban delineados, modestamente, dos o tres veces.
-Ya veo- La profesora Hiratsuka asintió de forma aprobatoria¿Y qué tipo de empleo pretendes encontrar después de eso?
-¿Quieres convertirte en un marido amo de casa a tiempo
completo?
-Voy a encontrar una bella y distinguida mujer con...