VOL

MANUAL DE CARRETERAS

VOLUMEN Nº 5
ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES DE CONSTRUCCION

MARZO 2008

MANUAL DE CARRETERAS
VOLUMEN Nº 5
ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES DE CONSTRUCCION
PROLOGO
Con el propósito de disponer de un documento íntegro
que facilite la consulta digital del Volumen Nº5
“Especificaciones Técnicas Generales de Construcción”,
se ha preparado esta “Versión DigitalConsolidada” de
Marzo 2008, cuyo contenido base es la versión de
Diciembre 2003; actualizando referencias e incorporando
las aclaraciones, modificaciones y nuevas disposiciones
indicadas en sus Complementos Nº1 de Marzo 2004, Nº2
de Junio 2004, Nº3 de Diciembre 2005, Nº4 de Junio
2006, Nº5 y Nº6 de Marzo 2007. Además incluye algunas
correcciones, las que se detallan en la Fe de Erratas que
se señala acontinuación.
MARZO 2008

VOLUMEN Nº5
Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS
Marzo 2008

FE DE ERRATAS
Modificaciones y Actualizaciones Realizadas en este Consolidado y
no Incluidas en los Complementos editados a la fecha
Nº

Ubicación

Modificación
Decía: Volumen Nº X del Manual de Carreteras
Se cambió por: MC–VX

1

General

*Este cambio se efectuó en aquellostextos en que
correspondía por el sentido de la frase.
Ejemplo:
Decía: .... del Volumen Nº 8 del Manual de Carreteras.
Se cambió por: … del MC–V8.

2

3

Introducción, 1º párrafo

General

Decía: El Manual de Carreteras de la Dirección de Vialidad
…. calidad e impacto ambiental.
Se cambió por: El Manual de Carreteras de la Dirección
de Vialidad (MC) …. calidad e impacto ambiental.
Decía: carpeta derodado
Se cambió por: capa de rodadura
*Este cambio se efectuó en aquellos textos en que
correspondía por el sentido de la frase.
Decía: defensas
Se cambió por: barreras

4

General

Decía: defensas camineras
Se cambió por: barreras de seguridad
*Este cambio se efectuó en aquellos textos en que
correspondía por el sentido de la frase.

5

General

Decía: tráfico
Se cambió por: tránsito
*Estecambio se efectuó en aquellos textos en que
correspondía por el sentido de la frase.

Página 1 de 3
MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE

VOLUMEN Nº5
Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

MANUAL DE CARRETERAS
Marzo 2008

Decía:
PLANES DE MANEJO ESPECIALES

6

Numeral 5.003.1
10º párrafo

- Plan de Manejo para Corta y Reforestación de Bosques
para ejecutar Obras Civiles (sección 5.107)
-Plan de Manejo para Forestación y Reforestación
(sección 5.805)
- Rescate Arqueológico (sección 5.108)
Se cambió por:
PLANES DE MANEJO ESPECIALES
- Plan de Manejo para Corta y Reforestación de Bosques
para ejecutar Obras Civiles (sección 5.107)
- Plan de Revegetación (sección 5.805)
- Plan de Rescate y Relocalización de Flora con
Problemas de Conservación (sección 5.806)
- Rescate Arqueológico(sección 5.108)
Decía:
Sección 5.804 Apertura, Uso y Abandono de Botaderos,
Sección 5.805 Forestación y Reforestación

7

Numeral 5.003.1,
13º párrafo

Se cambió por:
Sección 5.804 Apertura, Uso y Abandono de Botaderos,
Sección 5.805 Revegetación,
Sección 5.806 Plan de Rescate y Relocalización de
Flora con Problemas de Conservación
Decía:
5.101.311 Desarme y/o Demolición de Puentes Existentes
(1)Requisitos Generales
(2) Desarme de puentes
(3) Demolición de estructuras
5.101.312 Medidas de Seguridad

8

Indice Capítulo 5.100
Se cambió por:
5.101.311 Desarme y/o Demolición de Puentes Existentes
(1) Requisitos Generales
(2) Desarme de puentes
(3) Demolición de estructuras
5.101.312 Medidas de Seguridad
5.101.313 Remoción de Construcciones

9

Indice Capítulo 5.100,
encabezado de página

Decía:Diciembre 2003
Se cambió por : Junio 2004

10

Numeral 5.408.304,
4º párrafo

Decía: En caso de pavimentos los testigos de extraerán….
Se cambió por : En caso de pavimentos los testigos se
extraerán

Página 2 de 3

MOP-DGOP-DIRECCION DE VIALIDAD-CHILE

VOLUMEN Nº5
Especificaciones Técnicas Generales de Construcción

11

Numeral 5.408.304(6),
10º párrafo

MANUAL DE CARRETERAS
Marzo 2008

Decía:...