Voloshinov

Voloshinov

Para Voloshinov el lenguaje es la expresión material de la conciencia. Al ser material es posible estudiarlo científicamente, y ademas es la forma cientifica y la via de acceso paraabordar el estudio de la conciencia humana.
Toma al lenguaje como un todo, sin separar significado de significante (como hacia Saussure). Lo considera intimamente relacionado con lo social, con la formade pensamiento, con la percepción de la realidad, etc.

A diferencia de Saussure que propone hacer una abstracción y estudiar al lenguaje como un sistema de signos (sin tomar en cuenta el cambiohistórico, los sonidos, la comunicación, etc), Voloshinov estudia al lenguaje tal como existe en una sociedad concreta, vivo, porque es usado por hablantes reales que producen enunciados historicamentesituados y sujetos a cambios historicos.

Para Saussure, el valor de un signo es lo que los otros signos del sistema no son (definición por oposición). En cambio para Voloshinov esta forma no tienenada que ver con el funcionamiento real del lenguaje en una comunidad. Para el, el valor esta dado por la ideologia dominante en una comunidad y por lo tanto llamara a los signos “ideologicos”, entanto tienen el valor que la comunidad de hablantes les otorga.
Una misma palabra que en el diccionario puede tener un solo significado (nocion de valor de Saussure), a su vez puede tener diferentessentidos dependiendo del momento historico-social en el que tuvo lugar el enunciado. En consecuencia, el valor no es una propiedad del signo en tanto unidad del sistema de la lengua, sino en tanto unidadde la comunicación. Los signos estan cargados de valor en la medida en que los sujetos participantes depositan en ellos sus sentimientos, expectativas, etc, expresando asi su conciencia individual.Pero a su vez, los otros miembros de la comunidad entienden el valor que los demas le depositan a los signos y los comparten. Dado que esta conciencia colectiva es tambien una concepción del mundo y...