Volpi Jorge El Insomnio De Bolivar



Esta obra obtuvo el II Premio Iberoamericano Debate Casa de América (2009) por decisión de un jurado compuesto por Alberto Manguel en calidad de Presidente, Lucía Méndez, Juan Gabriel Vásquez, Inma Turbau en representación de Casa de América y Miguel Aguilar en representación de la Editorial Debate.
El insomnio
de Bolívar
Cuatro consideraciones intempestivas
sobre América Latina en el sigloxxi
JORGE VOLPI
DEBOLS!LLO
El insomnio de Bolívar
Cuatro consideraciones intempestivas
sobre América latina
Primera edición: septiembre, 2009
Primera edición en este formato: agosto, 2010
D. R. © 2009, Jorge Volpi
D. R. © 2009, de la presente edición en castellano para todo el mundo
Random House Mondadori, S.A.
Travessera de Gracia, 47-49. 08021 Barcelona
D. R. © 2010, derechos de ediciónmundiales en lengua castellana:
Random House Mondadori, S. A. de C. V.
Av. Homero núm. 544, col. Chapultepec Morales,
Delegación Miguel Hidalgo, 11570, México, D. F.
www.rhmx.com.mx
Comentarios sobre la edición y el contenido de este libro a:
literaria@rhmx.com.mx
ISBN 978-607-310-124-0
Impreso en México/ Printed in México
Para Ro, de México a Madrid,
y de vuelta
Todavía es más difícil presentir lasuerte futura del Nuevo Mundo, establecer principios sobre su política, y casi profetizar la naturaleza del gobierno que llegará a adoptar. Toda idea relativa al porvenir de este país me parece aventurada. ¿Se pudo prever cuando el género humano se hallaba en su infancia, rodeado de tanta incertidumbre, ignorancia y error, cuál sería el régimen que abrazaría para su conservación? [...] Yo deseo másque otro alguno ver formar en América la más grande nación del mundo, menos por su extensión y riquezas que por su libertad y gloria.

Simón Bolívar, Primera carta de Jamaica (1815)
Índice
A manera de prólogo. Confesión y confusión 10

Donde al autor da cuenta de las inesperadas razones que lo movieron a iniciar esta empresa y cómo descubrió que, siendo mexicano, también era -ay- latinoamericano.Primera consideración. Deshacer la América 18

Donde se narra cómo América Latina desapareció de los mapas, cómo sus dictadores y guerrilleros pasaron a mejor vida y se llevaron consigo el horror y la gloria, cpomo el realismo mágico fue sepultado en la selva y cómo esta milagrosa y tórrida región se torna cada día más difusa, más aburrida, más normal

1. El insomnio y el sueño 19
2. A vuelo depájaro 19
Santa Cruz de la Sierra, agosto de 2005 19
Caracas, abril de 2006 21
México, julio de 2006 22
Santiago de Chile, enero de 2007 25
Managua, enero de 2007 26
Cartagena, marzo de 2007 27
Buenos Aires, diciembre de 2007 29
Asunción, abril de 2008 30
La Habana, junio de 2008 31
Port-of-Spain, abril de 2009 32
3. ¿Queda algo al sur de la frontera? 36
El dinosaurio ya no estaba allí 36
Sin cola decerdo 44
Planetas distantes 51

Segunda consideración. La democracia en América (Latina) 56

Donde se describe la trágica suerte de la democracia en América Latina, se deplora la corrupción y mediocridad de sus gobernantes, se detallan las vicisitudes y excentricidades de sus nuevos caudillos democráticos y se señala la perenne injusticia que prevalece en estas tierras.

1. Democraciasimaginarias 57
2. El imperio de la desigualdad 65
3. Repúblicas fallidas 70
Caudillos democráticos 71
Partidos, S. A. 76
Supercapitalistas 78
Libre mercado 82
Tan lejos de Dios 84
4. La resurrección de los muertos vivientes 86
5. Tan cerca de Estados Unidos 88
6. Bolívar reloaded 94

Tercera consideración. América Latina, holograma 98

Donde se da cuenta de cómo la imaginación continúa dibujando el azarosoperfil de América Latina a principios del siglo XXI, se reconocen sus nuevos artífices y territorios y se hace un balance de sus espejismos y quimeras.

1. Un chiste en Sevilla y un parque en Bogotá 99
2. Las ruinas de América Latina 108
3. Bolaño, perturbación 112
4. Hologramas 116
Políticas de la memoria 117
Nuevos exotismos 122
Escritores apátridas 127
Colofón: fenómenos emergentes 133...