volumen 2

Ero Manga Sensei Vol. 02

3
HiroLsn Translations

Ero Manga Sensei Vol. 02

Capítulo 1
Izumi Masamune. Quince años. Estudiante de preparatoria.
Trabajo como escritor de novelas mientras sigo yendo a la escuela.
Mi nombre de escritor es Izumi Masamune, en otras palabras es igual a mi nombre real.
Debido a ciertas circunstancias, he estado viviendo solo junto a mi hermana hikikomori
por un año.Esta hermana mía es muy molesta – nunca sale de su cuarto.
Vivimos bajo el mismo techo, pero pocas veces tengo la oportunidad de ver su cara.
Tengo problemas pensando en cómo mejorar la situación, por el otro lado sigo
llevándole comida a su ‘cuarto cerrado’ cada día.
Hasta que en un día de Abril –
La situación cambió, descubrí la identidad secreta de mi hermana.
El ilustrador de mis novelas,Eromanga-sensei.
‘Él’ es mi hermana – Izumi Sagiri.
Alguien que hace videos en vivo, alguien que disfruta hablar con sus fans.
Alguien que ama las ilustraciones eróticas más que nada, alguien que es tan bueno que
incluso una de las autoras mejores vendidas lo ama.
Ese es Eromanga-sensei. ¡Y resulto que ‘él’ y mi hermana hikikomori son la misma
persona!
Eso ya no era una sorpresa.
Creí que esa era unaoportunidad. Una oportunidad para mejorar la relación con mi
hermana hikikomori.
Ya que mi hermana, quien vive conmigo– es mi compañero.
Sin embargo… bueno, muchas cosas pasaron después.
Por ejemplo, al fin pude ver a mi hermana después de todo un año. La puerta del cuarto
cerrado también se abrió algunas veces.
Por ejemplo, el duelo que tuve con la autora mejor vendida, Yamada Elf, para poderalejarla de Eromanga-sensei.
Por ejemplo, mi hermana supo que la amaba desde el momento en que nos conocimos.
4
HiroLsn Translations

Ero Manga Sensei Vol. 02
Y…
“¡Entonces te hare salir de tu cuarto para ver anime juntos! ¡Mi historia original, tus
diseños de personajes, nuestro anime!”
Compartimos un sueño en común.
Los dos dimos juntos nuestro primer paso.

Eso había sido hace un par de días.Aquella era una mañana de Junio muy soleada.
Como siempre, estaba preparando el desayuno para mi hermana.
Ese día hice ensalada de mariscos y sopa de zanahoria. Y como era para el gusto de mi
hermana, lo hice todo menos salado.
La primera vez que hice su comida, ella no tocó nada.
¿Saben cuántas veces falle al intentar que se comiera todo? Tomó mucho entrenamiento
de mi parte...
“Fiu.”
En aquellaocasión, estuve muy feliz cuando el plato que le envié fue devuelto vacio.
Mientras ponía la ensalada en un plato, el techo se sacudió.
“Bueno, bueno, ya voy.”
Abandoné la cocina, pase la sala de estar y el corredor. Las escaleras, que llevaban al
segundo piso estaban a mi derecha. Traté de poner todo en una bandeja y comencé a
caminar.
Mi destino – el cuarto cerrado – el cuarto de mi hermana.“Sagiri ~ el desayuno está aquí ~”
Aunque la llamé… no hubo respuesta, a pesar del hecho de que ella acababa de dar la
señal de ‘Tengo hambre’ hacía un momento.
En realidad, después de que todo eso pasara, no había tenido oportunidad de volver a
ver la cara de mi hermana.
Había sido tan difícil lograr alguna mejora… pero la situación parecía haber vuelto a
como estaba antes.
“Yo tengo alguien que megusta.”
Mis sentimientos por Sagiri eran muy complicados.
5
HiroLsn Translations

Ero Manga Sensei Vol. 02
Mi corazón roto seguía doliendo. Pero al mismo tiempo, sentí que quizás aquello fuese
para mejor.
Aunque había tomado ventaja de la situación y tratado de golpear cuando el hierro
todavía estaba caliente, mis sentimientos eran reales.
Tal vez fue para mejor. Aunque no sabía si eso era cierto,decidí poner mis sentimientos
detrás de mí y lograr mi propósito original.
- Sin embargo.
En aquel momento, si Sagiri hubiese dicho ‘Sí’ a mi confesión… ¿Qué habríamos
hecho?
¿Qué estoy pensando?
Sacudí mi cabeza para borrar esos pensamientos.
“Sagiri ~ lo dejo en la puerta ~ asegúrate de comerlo ~”
Puse la bandeja en el piso y regrese a las escaleras – mientras a propósito hacía tanto
ruido como...