Von Kleist, Heinrich

Sobre “Terremoto en Chile” y “Los esponsales de Santo Domingo”, de Heinrich von Kleist

En estas dos nouvelle, y en la obra de Kleist en general, se pueden encontrar temáticas como la pasión, laviolencia explícita, y el misterio, al punto que es considerado uno de los precursores del género policial.

En lo personal, ambos textos me gustaron en distinta medida. Encontré interesante engeneral la forma de escritura del autor, el hecho de que se muestre la realidad atravesada por las emociones y sensaciones de los personajes. Y más allá de la descripción de los hechos, me gustaronciertos momentos de los textos por su belleza estilística. Por ejemplo, en “Terremoto en Chile”, cuando Jerónimo y Josefa se encuentran en un valle luego del terremoto: “…Mientras tanto, caía lo nochehermosísima y plateada, embalsamada por suaves aromas, tan refulgente y callada que pudiera soñarla un poeta…” (Kleist, 5). En este texto en particular, me llamó la atención el personaje de Fernando comohéroe, que defiende a su grupo como si fueran de misma sangre peleando como si fuera un león, como bien lo describe el autor.


Por otro lado, hablando de “Los esponsales de Santo Domingo”, megustó el modo de contextualizar los hechos, ocurridos durante la guerra de liberación de Haití entre blancos y negros, las dos polaridades que presenta el texto. Por lo menos, las primeras dos páginasde la nouvelle son de carácter histórico, además de que presenta a los personajes.


Me interesó particularmente la figura de Toni como heroína, que debe elegir entre uno de los dos bandos. Alser ella mestiza, indefectiblemente traicionaría a una de las facciones, al elegir a la otra. Opta ella entonces por el bando “blanco”, guiada por un amor irrefrenable y finalmente mortal por Gustav, aquien ayuda antes que sea asesinado por los negros. Debe engañar a toda su familia, especialmente a Congo Hoango, su padre, hombre temido por cualquier blanco por su sangrienta sed de venganza,...