Voseo en el Valle

VOSEO EN EL VALLE

Introducción:
(Historia del voseo desde el siglo XVI hasta la actualidad en América) Puntualizar contexto colombiano.
El voseo es un fenómeno lingüístico característico del español de América. Es una de las tres formas de tratamiento utilizadas para referirse al pronombre de segunda persona singular, junto con tú y usted.
La preferencia para el uso del pronombre vos,obedece a “criterios más que todo sociales tanto del hablante como del oyente”. Estos factores sociales, que varían según el grado de autoridad, de afectividad o bien sea de respeto que profese el interlocutor hacia el oyente, han variado mucho a lo largo de la historia. Existen hechos históricos que permiten comprender el por qué de la alternancia del uso de tú, usted y vos, y de la valorización ydesvalorización del voseo hasta nuestros días.
La Edad Media fue una época en la que las clases sociales estaban fuertemente marcadas, lo que hacía imprescindible la existencia de variantes comunicativas que permitieran el contacto entre superiores e inferiores, inferiores y superiores, e iguales. En la España del siglo XVI, el tuteo adquiere un valor social de prestigio, después de haber sido laforma de tratamiento empleada por personas de un alto estatus social hacia los inferiores. Al mismo tiempo, el voseo, modalidad cortés y respetuosa de tratamiento hasta ese entonces, se desprestigia en el momento en que


Problemática:
¿Por qué el voseo, siendo una marca característica de los vallunos, no es bien aceptado en todas las situaciones comunicativas?
Objetivo general:Demostrar que el voseo, a pesar de ser una marca característica de los vallunos, requiere de factores como: nivel de familiaridad, estatus social de igual a igual, para ser utilizado en una conversación.

Objetivos específicos:
(Los pasos para llegar al general)
Analizar el comportamiento de hablantes de la variante del español colombiano valluno, por medio de un estudio diastrático, respecto alvoseo.

Observar el nivel de conscientización de los hablantes del español valluno, respecto a su variante empleada.

Fines:
El fin último de este estudio es explicar la coexistencia de variantes de la forma de pronominalización de la segunda persona singular del español americano.



Cuadro disciplinario:
Diastrasia: es un método de investigación comparativo que tiene en cuenta factoressociales como: el sexo, la edad, estratificación social, nivel de educación, entre otras.
Semántica connotativa: a diferencia de la semántica denotativa, que muestra rasgos conceptuales objetivos de las palabras, siendo comunes a todos los hablantes, la semántica connotativa tiene un carácter estrictamente subjetivo y añade a las palabras diferentes definiciones.
Variación pronominalizaciónsegunda persona singular: ustedeo,voseo,tuteo.
         Ustedeo: refiere al uso formal del pronombre de segunda personal singular “usted” para dirigirse a algún interlocutor. Existe un “usted” informal que es indiferente al grado de formalidad de una situación determinada.
         Voseo: acción de usar la variante del pronombre de segunda persona singular o “vos”, que comparte la característicasemánticaque refiere a un trato familiar con el pronombre “tú”.
         Tuteo: refiere al uso de la forma de tratamiento de confianza del español: “tú”.
Procedimiento:

Se aplicará una encuesta a personas de origen valluno que pertenezcan a diferentes clases sociales, niveles educativos, edad, género. A estas encuestas se les realizará un análisis cuantitativo comparativo.Resultados:
Tabla 1 Datos generales.

N° Personas
Personas encuestadas
34
Utilizan el voseo
28
Lo utilizan con los amigos
27
Lo utilizan en el trabajo
12
Lo utilizan con la familia
22
En otras situaciones
5
No lo utilizan
6
Lo consideran vulgar
4
No lo consideran vulgar
19
Algunas veces lo considera vulgar
11
85% De personas encuestadas utiliza el voseo.
82% Lo usa con amigos....