Voz pasiva en inglés
ES MUY SIMPLE.
En el ejemplo de abajo, debes analizar primero cuál es el SUJETO DE LA ORACION . Normalmente elsujeto está formado por la/s palabra/s que encabezan la oración, en este caso, Sandra (es decir, quien EJECUTA la acción de limpiar).
En segundo lugar, debesanalizar el OBJETO DE LA ORACION . Normalmente el objeto está formado por un sustantivo que sigue al verbo, en este caso, the house (es decir, donde RECAE LA ACCION, delimpieza en este caso).
Finalmente, para efectuar la conversión a voz pasiva debes cumplir tres pasos:
PASO 1. Comienza la oración con el OBJETO.
PASO 2. Acontinuación escribe el VERBO EN PARTICIPIO PASADO. En presente simple, los participios pasados de clean son is cleaned o are cleaned. En pasado simple, los participiospasados de clean son was cleaned o were cleaned. Ya sabes que am y was se usan con la persona I; is y was con he, she, it; y are o were corresponden a las personas you(singular), we, you (plural) y they.
PASO 3. A continuación del verbo escribe el SUJETO precedido de la preposición BY /bái/ (por). Este paso suele omitirse cuando elsujeto de la oración está sobreentendido. Ejemplo: ACTIVE: They use the yen in Japan, Usan el yen en Japón; PASIVE: The yen is used in Japan (by them), El yen es usadoen Japón (por ellos). En estos casos, by them se omite ya que se supone que sabes de quiénes se trata (ellos, los japoneses).
Y aquí tienes los ejemplosprácticos:
ACTIVE VOICE
Sandra cleans the house .
(Sandra limpia la casa)
PASSIVE VOICE
The house is cleaned by Sandra .
(La casa es limpiada por Sandra)
Regístrate para leer el documento completo.