Voz pasiva ingles
Páginas: 8 (1870 palabras)
Publicado: 25 de abril de 2010
I. Introducción
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la acción representada por el verbo es desempeñada por un complemento. Es de muy fácil construcción, se basa en una combinación del verbo “TO BE” como SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo queconjugamos; éstos tendrán concordancia en género y número con el nuevo sujeto. El sujeto de la voz activa pasa, en la voz pasiva, a estar precedido por la preposición “by” y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.
La voz pasiva en inglés es mucho más frecuente que en español y, normalmente, aparece cuando no es importante quien realiza la acción sino el hecho en sí. Por eso, no siempreque veamos una pasiva, tenemos que traducirla literalmente, puesto que en español en ocasiones suena forzado.I. Voz Pasiva
|CARACTERISTICAS |
| ||1. Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuando el significado del verbo lo recibe la persona gramatical a quien aquél se |
|refiere: |
|The best companies were founded by Tony Millan.|
|(Las mejores compañías fueron fundadas por Tony Millan). |
|2. Se forma con el verbo to be como auxiliar mas el participio pasado del verbo que se conjuga. |
|3. El complemento de la oración activa se convierte en sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de laactiva se puede |
|conservar como sujeto agente precedido por la preposición “by”. |
| MODELO DE VERBO EN VOZ PASIVA |
| PRESENTE | PASADO|
|The new project is checked. |The new project was checked. |
|(El nuevo proyecto es revisado) |(El nuevo proyecto fue revisado) |
|PRETERITO PERFECTO (presente)|FUTURO |
|The new project has been checked |The new project will be checked |
|(El nuevo proyecto ha sido revisado) |(El nuevo proyecto será revisado) |
| PRETERITO PERFECTO (pasado):| CONDICIONAL: |
|The new project had been checked. |The new project should be checked. |
|(El nuevo proyecto había sido revisado |(El nuevo proyecto debería ser |
||revisado) |
|VOZRESUMEN DE LAS: REGLAS PRÁCTICAS EN 4 PASOS. |
|La voz pasiva se forma con el verbo “to be” conjugado más el participio del verbo principal. Sólo es posible el uso de la voz pasiva|...
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la acción representada por el verbo es desempeñada por un complemento. Es de muy fácil construcción, se basa en una combinación del verbo “TO BE” como SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo queconjugamos; éstos tendrán concordancia en género y número con el nuevo sujeto. El sujeto de la voz activa pasa, en la voz pasiva, a estar precedido por la preposición “by” y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.
La voz pasiva en inglés es mucho más frecuente que en español y, normalmente, aparece cuando no es importante quien realiza la acción sino el hecho en sí. Por eso, no siempreque veamos una pasiva, tenemos que traducirla literalmente, puesto que en español en ocasiones suena forzado.I. Voz Pasiva
|CARACTERISTICAS |
| ||1. Se dice que una oración está en VOZ PASIVA cuando el significado del verbo lo recibe la persona gramatical a quien aquél se |
|refiere: |
|The best companies were founded by Tony Millan.|
|(Las mejores compañías fueron fundadas por Tony Millan). |
|2. Se forma con el verbo to be como auxiliar mas el participio pasado del verbo que se conjuga. |
|3. El complemento de la oración activa se convierte en sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de laactiva se puede |
|conservar como sujeto agente precedido por la preposición “by”. |
| MODELO DE VERBO EN VOZ PASIVA |
| PRESENTE | PASADO|
|The new project is checked. |The new project was checked. |
|(El nuevo proyecto es revisado) |(El nuevo proyecto fue revisado) |
|PRETERITO PERFECTO (presente)|FUTURO |
|The new project has been checked |The new project will be checked |
|(El nuevo proyecto ha sido revisado) |(El nuevo proyecto será revisado) |
| PRETERITO PERFECTO (pasado):| CONDICIONAL: |
|The new project had been checked. |The new project should be checked. |
|(El nuevo proyecto había sido revisado |(El nuevo proyecto debería ser |
||revisado) |
|VOZRESUMEN DE LAS: REGLAS PRÁCTICAS EN 4 PASOS. |
|La voz pasiva se forma con el verbo “to be” conjugado más el participio del verbo principal. Sólo es posible el uso de la voz pasiva|...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.