voz pasiva

Voz Pasiva
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada por el verboes desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa. En la voz pasiva se destaca la acción y no quien la realiza. En la oración pasiva quien realizala acción carece de importancia o es desconocido.


Importancia de la Voz Pasiva
La voz pasiva (passive voice) es de gran importancia en el idioma inglés. Probablemente un 90 por ciento de lasoraciones en voz pasiva ya sea orales o escritas son del tipo en que se reemplaza en pronombre indefinido o reflexivos en otras lenguas, como por ejemplo el on del francés, y el man del alemán. En estaclase importante de la voz pasiva tenemos un sujeto desconocido o de vaga participación en la voz activa; en la voz pasiva no se lo expresa, queda tácito. El agente con by no es necesitado. Porejemplo:
Voz activa: Someone has stolen my books (Alguien ha robado mis libros)
El sujeto indefinido someone (alguien) ocupa el espacio predominante en esa frase, pero cuando utilizamos la voz pasiva, queen este caso es preferible, la frase quedaría así:
Voz Pasiva: My books have been stolen. (Mis libros han sido robados)
Vemos como en este caso se le da mayor relevancia al hecho de que los libroshan sido robados, y no a que alguien, que no tiene una identidad definida, los robó. Utilizamos en este caso la voz pasiva para darle fuerza a la frase y enfatizar aquella parte que sí conocemos. Dadoel caso de que conociéramos el autor del robo, entonces utilizaremos la voz activa, para que quede claro quién fue el que realizó la acción. 



Estructura de la Voz Pasiva

Primero va elsujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); depuse el Participio Pasado del Verbo Principal y por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica...