voz a ti debida

LA VOZ A TI DEBIDA, DE PEDRO SALINAS

El libro La voz a ti debida (1933) es el primero de la trilogía amorosa más representativa del poeta de la Generación del 27, Pedro Salinas, que se cierra con Razón de amor y Largo lamento. Estas tres obras, pertenecientes a la segunda etapa de su producción poética, forman un ciclo en el que se presenta un proceso amoroso que va desde el encuentro; elintento del enamorado por descubrir la esencia de la amada, en La voz; el hallazgo de la pareja y despedida parcial, en Razón; y el final doloroso tras el reencuentro imposible de Largo. Por tanto, las tres forman un poemario que recoge una biografía del amor.
La voz a ti debida es una obra de madurez, en ella prosigue su proyecto poético de búsqueda de lo esencial por debajo de las apariencias dela realidad, centrándose en esta etapa de su obra poética en el amor como eje de su reflexión. Es un poemario de amor cuyo eje no es tanto el amor mismo cuanto la imagen de mujer (la mujer) que lo inspira, discretamente enmascarada por el poeta en el tú pronominal. La crítica ha dado vueltas al ser de ese tú: una mujer real, un ente abstracto o conceptual o incluso la simbolización de unadivinidad.
Cuentan los biógrafos del poeta que este poemario amoroso, de título inspirado en un verso- verso de amor también- de la Égloga III de Garcilaso de la Vega, figura de nuestro Renacimiento poético, se inspira en la relación amorosa que Salinas, profesor universitario, mantuvo con una joven estudiante norteamericana que en el poemario encarnaría al tú lírico (distanciado a veces en el ella),idealizado como un ser cuyo conocimiento representaba un prodigio, un asombro, una maravilla objeto de celebración; revulsivo vital y sentimental: criatura única y luminosa que colma la felicidad y el irreprimible latido amoroso, y a la que el yo lírico, como arrodillado, como deslumbrado de belleza, rendido, se entrega.
Es un libro compuesto por 70 secuencias –poemas- sin títulos que rompan launidad que Salinas se plantea desde el mismo subtítulo: “Poema”. Lo que le da al libro esta unidad es el tema constante y exclusivo (todos los matices del amor) y el diálogo poético entre el “Yo” y el “Tú”, entre el protagonista poemático y su amada. Sin embargo, el verdadero protagonismo del libro es una especie de pedagogía amorosa: el empeño del poeta en ayudar a su amada a conocer su verdaderaidentidad (“sacar / de ti tu mejor tú”). Se presenta una historia que va desde el nacimiento de la pasión (con tiempos verbales de futuro y de presente) hasta la despedida (con dominio de pretéritos o de futuros que anhelan un deseo de otra vivencia diferente.
Los poemas en la edición original no llevan numeración, pero están separados por espacios en blanco, indicando claramente su individualidad.Sin embargo, muchos de ellos llevan dos o cuatro versos iniciales, separados del resto del poema; estos versos iniciales, con frecuencia, son como un resumen o como un inicio compendiado del poema que viene a continuación.
● El tratamiento del amor en La voz a ti debida.
Los poemas se ordenan en torno a tres “momentos” sucesivos en la historia amorosa:
a) Constatación del gozo de la inesperadaalegría del enamoramiento, que parten de situaciones concretas y reflejan la felicidad del enamorado.
b) Proceso de búsqueda de la verdadera esencia de la amada. Búsqueda más allá de lo superficial, incluso de la pasión, aunque con esa búsqueda el amor puede entrar en crisis.
c) Exploración del verdadero sentido del amor. El Poeta intenta elaborar un Ars Amandi, una filosofía del amor que deseacompartir con su amada, pero al final se da por vencido: haber buscado un “tú” perfecto ha causado al amante aislamiento, desilusión y dolor, hasta obligarle a admitir que es una quimera imposible.
El amor de Salinas es un sentimiento que parece abarcar todo el universo. La amada se compara con el mundo y muchas veces las metáforas así lo indican (por ejemplo cuando compara el rubor de la amada...