VPH

Educación Médica Continua

Virus Papiloma Humano (HPV)
Parte II - Clínica y terapéutica
Human Papilloma Virus (HPV). Part II - Clinic and therapeutics
Margarita María Jaled1, Hugo César Moreno2

Resumen

Abstract

Los virus papiloma humano (HPV) pertenecen a la familia de los Papovaviridae y están ampliamente distribuidos en la naturaleza. Se han identificado más de 130 tipos. Pueden comprometerla piel y mucosas provocando lesiones benignas llamadas verrugas. Algunos tipos se asocian
con el desarrollo de procesos malignos epiteliales. La respuesta inmune
del huésped cumple un rol importante en el control de la infección. El
diagnóstico es esencialmente clínico, pero a veces se recurre al estudio
histopatológico de las lesiones o al empleo de técnicas de biología molecular. Existe unavariedad de opciones terapéuticas, la mayoría destinadas a destruir las lesiones. Últimamente se han desarrollado vacunas preventivas para algunos tipos de HPV y se encuentran en experimentación
las vacunas terapéuticas (Dermatol Argent 2010;16(2):102-109).

The human papillomavirus belongs to the family of the Papillomaviridae.
This virus is widely distributed in the nature. More than 130 typeshave
been indentified; they can compromise the skin and mucous membranes provoking benign injuries called warts. Some types of virus are said
to be involved in the development of precancerous skin lesions. The host
immune response has an important role on controlling the infection. The
diagnosis is essentially clinic, nevertheless, sometimes histopathologic
study of lesions or molecular biologytechniques are needed in order to
reach an accurate diagnosis. There is a great variety of treatment options;
most of them aim to destroy the lesion. Lately some vaccines have been
being developed; these are only for some types of HPV and are still under
experimental designs (Dermatol Argent 2010;16(2):102-109).

Palabras clave: papilomavirus humano, verrugas.

Key words: human papillomavirus, warts..Introducción
El virus papiloma humano (HPV) pertenece a la familia de
los Papovaviridae, incluida en el género papilomavirus.
Los papilomavirus están ampliamente distribuidos en la naturaleza, son especie específicos, infectan al hombre, a mamíferos y a aves. Los HPV infectan sólo a seres humanos.
Los HPV son virus de tamaño pequeño, no encapsulados,
con estructura icosaédrica y doble cadena deADN circular. Comprometen la piel y mucosas produciendo lesiones
benignas llamadas verrugas, algunas de las cuales se mantienen subclínicas durante períodos prolongados de tiempo. Algunos tipos de HPV se han asociado con el desarrollo
de procesos malignos epiteliales. 1
Fecha de recepción: 28/9/2009 | Fecha de aprobación: 29/10/2009

Clasificación
1. Médica dermatóloga, Jefa Sección Lepra delServicio de Dermatología.
2. Médico Dermatólogo del Servicio de Dermatología.
Hospital de Infecciosas “F. J. Muñiz”. CABA, Rep. Argentina.

Correspondencia
Dra. Margarita M. Jaled: Vicente Damonte 1387. Lanús Este, Provincia de Buenos Aires,
Rep. Argentina. Tel: 011-4240-4656 | margarita_jaled@hotmail.com

Se basa en forma exclusiva en la caracterización del genoma
(Gráfico 1), y se diferencian medianteel parentesco de su secuencia de ADN. Se han identificado más de 130 tipos, aunque sólo unos 80 han sido completamente caracterizados.1
Todos los tipos de HPV se distinguen por ser epiteliotropos
y según el epitelio que infectan, clásicamente, se han dividi-

Virus Papiloma Humano (HPV) Parte II - Clínica y terapéutica | 103

do en cutaneotropos y mucosotropos. Los tipos
mucosos infectanpreferentemente a la mucosa
genital, aunque también han sido detectados en
la mucosa respiratoria y digestiva. En ambos grupos se han detectado algunos tipos de HPV con
claro potencial oncogénico (HPV de alto riesgo),
como sucede en la epidermodisplasia verruciforme y en el carcinoma de cuello de útero. 2
Los diferentes tipos de HPV se relacionan con lesiones que tienen clínica, localización y...