VX 150_SPANISH 1

MANUAL
DE
INSTRUCCIONES

Español

VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.

YAESU EUROPE B.V.
P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands

YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5,20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Contenidos
Introducción .......................................... 1
Controles y Conectores ........................ 2
Accesorios y Componentes Alternativos .. 3
Funcionamiento Básico ........................ 4
Instalación y remoción de la batería ........... 4
Instalación de la antena ............................... 5Conexión y desconexión del radio .............. 6
Regulación del nivel de audio .................... 6
Ajuste del circuito reductor de ruidos ........ 6
Transmisión ................................................ 6
Navegación de frecuencias ......................... 7
Modificación del nivel de
potencia del transmisor ... 7
Modificación de los pasos de canal ............ 8
Funcionamiento del repetidor..................... 8
Conmutación Automática del Repetidor .. 8
Activación del desplazamiento
manual del repetidor ... 9
Desviación del repetidor en transmisión ... 9
Comprobación de la
frecuencia de transmisión
(o de entrada) del repetidor ... 10
Seguro del teclado .................................... 10

Funcionamiento Avanzado ................ 11
Frecuencia Compartida en el Modo VFO ... 11Economizador de batería en recepción ..... 12
Economizador de batería en transmisión .. 12
Iluminación del teclado y de
la pantalla de cristal líquido ... 13
Apagado Automático del transceptor (APO) .. 13
Verificación del voltaje de la batería ........ 14
Desconexión del indicador de
ocupación “BUSY/TX” .... 14
Bloqueo para Canal Ocupado (BCLO) ..... 14
Desactivación del sonido del teclado ........15
Generación de llamadas por tono (1750 Hz) .. 15
Temporizador de Intervalos de
Transmisión (TOT) ... 15
Sistema Automático de
Identificación Numérica “ANI” .... 16
Funcionamiento del Sistema CTCSS ....... 17
Funcionamiento del Sistema DCS ............ 18
Exploración y Detección de Tonos ........... 19
Con el fin de identificar el tono utilizado .. 19
Funcionamiento de la Campanilla
CTCSS y DCS ...20

Funcionamiento de la Memoria ......... 21
Registro de memorias ............................... 21

Almacenamiento de frecuencias
de transmisión independientes
(“conmutación no estándar”) ... 21
Recuperación de memorias ....................... 22
Sintonización de memorias desplazada .... 22
Memoria del canal regular “HOME” ........ 22
Denominación de memorias ..................... 23Enmascaramiento de memorias ................ 24
Modo exclusivo de memoria .................... 24

Exploración ......................................... 25
Técnica para configurar el modo
de reanudación de exploración ... 25
Para configurar el modo de
reanudación de exploración ... 25
Exploración en el modo VFO ................... 26
Exploración de memorias ......................... 26
Cómo excluir(omitir) canales
durante la exploración de memorias ... 26
Exploración de Memorias (con Límites
de Banda) Programable “PMS” .... 27
Lámpara automática de exploración ......... 28
Sonido de alerta para límites de banda ..... 28
Sistema de Búsqueda Inteligente .............. 28
Configuración del sistema de
Búsqueda Inteligente ... 29
Registro de memorias en el
sistema de Búsqueda Inteligente ... 29Exploración del “Canal de Prioridad”
(Sistema de Vigilancia Dual) ... 30

Funcionamiento del Sistema DTMF ... 32
Generación de tonos DTMF en forma manual .. 32
Marcación Automática DTMF .................. 32

Sistema de Transpondedor con
Verificación Automática de
Distancia “ARTS” ... 34
Ajuste inicial y funcionamiento
del Sistema ARTS ... 34
Selección del intervalo ARTS .................. 35
Modos de...