Walking Around

Pablo Neruda: Walking around
El poema, perteneciente al poeta chileno Pablo Neruda, se ubica en su obra Residencia en la tierra. Este texto aparece en la Segunda Residencia (1927‐1935). Considerada la obra en su totalidad, es decir, teniendo en cuenta las tres Residencias, su unidad acabará sustentada por el concepto de que el sentimiento de solidaridad triunfará en el mundo sobre elindividualismo –sensibilidad tocada por la experiencia de la Guerra Civil española (1936‐1939) y convicción que asomará recién con fuerza en su Tercera Residencia –. Ese sentimiento está ausente en esta Segunda Residencia (y en la Primera también) en la que el fuerte pesimismo predominante del poeta será la nota dominante y Walking around será uno de sus ejemplos más potentes.
Residencia en la tierra fueescrita por Neruda en un momento muy particular de su historia. Para contextualizarla podemos establecer una división de su obra en cuatro épocas y ubicar esta obra en la segunda de ellas, cuando sale de Chile en 1927 hacia Oriente como embajador en Java, lo que pone ante sus ojos todo un nuevo mundo. Este “descubrimiento” impactará en su sensibilidad en la que la materialidad de las cosas, laspresentes y también las ausentes, inundará su poesía. Neruda no reside, es ajeno al mundo: la obra –su título es por demás significativo– es una forma de canalizar tal vez su necesidad de pertenecer a un lugar.
En cuanto a su evolución estilística, Neruda buscó distintos estilos para comunicarse con el lector. Al realizar una clasificación de los mismos identificamos cuatro facetas: la primeradenominada “estilo directo”, la segunda “estilo experimental”, la tercera “estilo indirecto” al que corresponde esta obra, y la cuarta y última “estilo directo” nuevamente (representa esta un retorno parcial a formas anteriores).
Neruda llega al denominado período de “expresión indirecta” luego de una etapa de búsqueda de un estilo propio que lo despegue totalmente de sus primeras épocas,expresando cierto rechazo hacia posiciones estilísticas modernistas como las de Rubén Darío.
El primer fruto de este período es precisamente Residencia en la tierra, cuyo proceso de elaboración llevó muchos años. Los cambios son notorios: el poema de amor corto y de expresión directa se transforma en un extenso poema unitario, con cierta unidad de inspiración y muchas veces expresión indirecta.Utilizará recursos incomunicables a menudo para el lector, como los sueños, o la metáfora surrealista, descomponiendo la realidad desde una visión íntima y extremadamente subjetiva e irracional. Este proceso impactó en los lectores del propio autor, por un lado a aquellos seguidores que se sintieron extraviados ante el cambio de estilo y el carácter expresivo de su primera poesía, y por otro lado losllamados “snobs” quienes creían que la poesía no debía partir de la condición de ser entendible o inteligible para el lector común y vieron en este estilo de Neruda, conocido como un período oscuro, una etapa fértil y positiva. Las técnicas de expresión indirecta reciben la influencia vanguardista que hacen que la distancia entre escritor y lector se vaya haciendo más grande, tanto así que corre riesgola función comunicativa del arte (la poesía juega cada vez más al solitario, como afirmara un crítico uruguayo).
La obra consta, pues de tres partes, tres Residencias. La primera y la segunda son probablemente las más importantes del punto de vista poético, mientras que la última posee un carácter más marcadamente político y circunstancial. Reparando en el título de la obra, el
1
hecho de“residir” contrasta con el sentido del título del poema que remite al andar alrededor de algo, a la no residencia, al sujeto que está de paso, que no pertenece a un lugar y que observa sin ser observado, que no encuentra el centro sino que se resigna y también protege en la periferia. Ese andar lo asociamos al peregrinar: Neruda y el yo lírico peregrinar, son peregrinos cuyos andares los vuelven...