Walking around

“Walking around” - Pablo Neruda
Sucede que me canso de ser hombre
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
Marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
Navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.
Solo quiero un descanso de piedras y de lana,
Solo quiero no ver establecimientos ni jardines,
Ni mercerías, ni anteojos, niascensores.

Sucede que me canso de mis pies y de mis uñas
Y de mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso
Asustar a un notario con un lirio cortado
O dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
Ir por las calles con un cuchillo verde
Y dando gritos hasta morir de frío.

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
Vacilante,extendido, tiritando de sueño,
Hacia abajo, en las tripas mojadas de la tierra,
Absorbiendo y pensando, comiendo cada día.

No quiero para mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
De subterráneo solo, de bodega con muertos
Ateridos, muriéndome de pena.

Por eso el día lunes arde como el demonio
Si me ve llegar con mi cara de cárcel
Y aúlla en su transcurso como unarueda herida,
Y da pasos de sangre caliente hacia la noche.

Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,
A hospitales donde los huesos salen por la ventana,
A ciertas zapaterías con olor a vinagre,
A calles espantosas como grietas.

Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos
Colgando de las puertas de las casas que odio,
Hay dentaduras olvidadas en una cafetera,
Hayespejos
Que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,
Hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.

Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,
Con furia, con olvido,
Paso, cruzo oficinas, y tiendas de ortopedia,
Y patios donde hay ropas colgadas en un alambre:
Calzoncillos, toallas, camisas que lloran
Lentas lágrimas sucias.


Si apartamos la idea que muchos tienen en sumente de que Pablo Neruda es solo Veinte poemas de amor y una canción desesperada, obtendremos todo lo demás, otra esencia del escritor que no aparece en su poesía amorosa. Este “Walking around” es un ejemplo del tipo de poesía no amorosa pero a su vez modernista.
Publicado en 1935, antes de la guerra civil española, aparece en el libro Residencia en la tierra, y ‘Walking around’, másconcretamente, aparece en el segundo libro de este. Residencia en la tierra nos muestra un nuevo tipo de poesía desarraigada, en la que domina el lirismo, lo trágico, lo fatal, la muerte... todo vinculado con el surrealismo. Como libro nihilista y condenado a la desesperación, así debemos tomar el poema “Walking around”, como un mundo caótico con una gran cantidad de imágenes oscuras hacia lo imposible.
Loprimero que llama la atención es un título en inglés para un poema en español acerca del que no hay nada probado, pero muchos aseguran que es un guiño a la ciudad de Nueva York, tanto por el idioma como por el contenido en su totalidad.
Por lo tanto, Pablo Neruda nos va a mostrar una ciudad en la que deambular para con el sentido de desarraigo y angustia existencial de la época y lo va a hacer através de recursos simples pero eficaces tales como el polisíndeton, la enumeración caótica y la voz del yo , en un poema de diez estrofas que podemos dividir en dos partes, una serie de elementos que van a formar esa angustia y cómo esos elementos desarraigados van a convivir en la sociedad:
1. Estrofas 1 – 6.
Al no haber un esquema ni una rima fija, podemos dividir esta parte aun así en otrasdos partes:
a) Estrofas 1, 2, 3, 5, 6: en las que el poeta se va a dedicar a hacer una correlación de hechos del primer verso, es decir, nos va a contar por qué se cansa de ser hombre; para ello se va a valer de las estrofas 1 y 2 para englobar aquellos sitios que lo hacen sentir infeliz (sastrerías, cines, peluquerías, establecimientos, jardines, mercaderías, ascensores…); la estrofa 3 la va...