wasserman

Wasserman:

historia de un perro


Yoram Kaniuk
















Alejandro Contreras Sanchis

1º E.S.O – B

13 de Mayo de 2014






Indice
 

Ficha técnica


Título: Wasserman: historia de un perro.
Título original: Wasserman

Autor: Yoram Kaniuk.

Editorial: Ediciones Siruela

Año publicación: Octubre 2008Diseño gráfico: Gloria Gauer
.
Traducción: Roser Lluch i Oms.

Breve resumen:
Wasserman es un perro. Talia le pone este nombre el día que lo recoge agonizando en la calle, y con sus cuidados logra curarlo y sacarlo el estado de terror en el que se encontraba. Cuando el dueño del perro pretende recuperarlo (Wasserman tiene dotes muy especiales e impropias del un perro…) se precipitan variasamenazas sobre Talia, que con la ayuda de sus padres y de su amigo Guidi las hará frente.
 

Biografía autor


Nacido en Tel Aviv en 1930, Kaniuk creció en el seno de una familia muy involucrada en la vida cultural de su ciudad.
Su familia emigró a Palestina en 1909, el año en que se fundó Tel Aviv, asentándose en el distrito de Neve Tzedek de esa misma ciudad.3 Ya desde pequeño Kaniuk mostróinterés por la cultura y la literatura.
A los 17 años se unió a la Palmaj (unidad de élite del ejército israelí).
Luchó en la Guerra árabe-israelí de 1948 en el ejército de la Palestina Judía y después de resultar herido en las piernas, viajó a los Estados Unidos para vivir allí un tiempo. Fue tratado de su herida en el Hospital Monte Sinaí enNueva York.3
En 1961 regresó a Israel.
Toda la obra deKaniuk es muy comprometida, las consecuencias del Holocausto le marcaron profundamente, sobre todo entre 1948 y 1949, años en los que trabajó en un barco que llevaba sobrevivientes de los campos alemanes a Israel.
En el 2006 la Universidad de Cambridge organizó un congreso internacional llamado "The World & Works of Yoram Kaniuk" (en Inglés: "El Mundo y los trabajos de Yoram Kaniuk").4
Fallecióde un cáncer el 8 de junio de 2013 a los 83 años.2
Obras
Su primer libro apareció en 1963 y desde entonces publicó diecisiete novelas, siete colecciones de cuentos, dos ensayos y cinco libros de literatura infantil y juvenil. Su obra ya ha sido traducida a veinticinco lenguas.
Entre las obras más destacadas de Kaniuk se encuentran:
• El hombre perro (Adam ben kelev [Adam resucitado], 1968).Traducción española: El hombre perro, Prólogo de: Gabi Martínez, Traducción del hebreo: Raquel García Lozano, 480 págs, Libros del Asteroide, Barcelona, 2007. ISBN: 978-84-935448-9-8
• The Last Jew (1981)
• Confessions of a good arab (1983) - "El buen árabe" (Ediciones Versal, 1988)
• Post Mortem (1992)
• The Odyssey of a Commander (1999)
• 1948 (2010)



Fuentes:

- Wikipedia
-http://www.librosdelasteroide.com/-kaniuk-yoram










Resumen libro

Un día, Talia encuentra un perro casi muerto en la calle. Le llama Wasserman por el nombre de un ginecólogo que vivía en la casa de enfrente. Cuando lo ve, lo primero que hace es darle de comer y luego, lo lleva al doctor Steiner, el veterinario. Ella iba todos los días. Fue allí porque no quería verlo morir como a susdos perros, Boser y Yekaterina. Tuvo también una gata , pero se la dieron a unos familiares suyos porque a ella le gustaban más los perros. El doctor le dijo que en pocos días se recuperaría. Días después se recuperó. A la mañana siguiente, con su amigo Guidi ,que era más mayor que ella, el hijo de una viuda llamada Schneir ,(los dos eran unos cotillas) se puso a tocar la flauta y de repente,Wasserman se puso a cantar. Entonces, el hijo de la viuda Schneir se lo contó a todos los periodistas y entonces, todos querían ver a Wasserman. Al final, le entrevistaron por televisión. Un día, fue un hombre que se llamaba Meir-El-Bocazas que quería a Wasserman porque decía que era suyo y que se llamaba Johny. El la denunció y Talia estuvo un día entero en la carcél de Abu- Kabir. Al día...