Water

TAC BACKGROUND PAPERS

Manejo integrado de recursos hídricos

Asociación Mundial para el Agua (GWP)
Comité de Consejo Técnico (TAC)

Global Water Partnership
GWP Secretariat, Sida, SE-105 25 Stockholm, Sweden. Office: Sveavägen 24-26, Stockholm
Telephone +46 (0)8 698 50 00 Telefax +46 (0)8 698 56 27
E-mail gwp@sida.se www.gwpforum.org

ISBN 91-631-0058-4

NO. 4

La AsociaciónMundial para el Agua (Global Water Partnership, GWP), establecida en 1996, es
una red internacional abierta a todas las organizaciones involucradas en el manejo de los
recursos hídricos: instituciones de gobierno de países desarrollados y en desarrollo, agencias de
Naciones Unidas, bancos de desarrollo bilaterales y multilaterales, asociaciones profesionales,
instituciones de investigación,organizaciones no gubernamentales y el sector privado. EL GWP
fue creado para agilizar el Manejo Integrado de Recursos Hídricos (MIRH), el cual intenta
asegurar la coordinación del desarrollo y la administración del agua, de la tierra y otros recursos
relacionados, maximizando el bienestar económico y social sin comprometer la sustentabilidad
de los sistemas medioambientales vitales.
El GWPpromueve el MIRH creando foros a niveles globales, nacionales y regionales,
diseñados para apoyar a los interesados en la aplicación práctica del MIRH. Las autoridades de
la asociación incluyen el Comité de Consejo Técnico (Technical Advisory Committee, TAC) un
grupo de 12 profesionales reconocidos internacionalmente y científicos preparados para los
diversos aspectos del manejo de aguas. Estecomité, cuyos miembros provienen de diferentes
regiones del mundo, proveen apoyo técnico y consejo a otra rama de autoridades y a la

Documentos publicados previamente en la Serie de Documentos del TAC:
• No 1: “Regulation and Private participation in the Water and Sanitation
Sector” by Judith A. Rees (1998)
• No 2: “Water as a Social and Economic Good: how to Put the Principle
intoPractice” by Peter Rogers, Ramesh Bhatia and Annette Huber (1998)
• No 3: “The Dublin Principles for Water as Reflected in a Comparative
Assessment of Institutional and Legal Arrangements for Integrated Water
Resources Management” by Miguel Solanes and Fernando GonzalesVillarreal (1999)
• No 4: “Integrated Water Resources Management” by TAC (2000)

Asociación como un todo. El TAC está encargado dedesarrollar un marco analítico del sector
hídrico y proponer acciones que promoverán un manejo sustentable de los recursos hídricos. El
TAC mantiene un canal abierto con sus correlatos locales, los Comités de Consejos Técnicos
Regionales (Regional Technical Advisory Committees, RTACs) alrededor del mundo del GWP
para facilitar la aplicación regional y mundial del MIRH. Los ejecutivos delRTAC participan en
los trabajos del TAC.
La adopción y aplicación del MIRH en el mundo entero requiere modificar la manera como la
comunidad internacional de recursos de agua ha conducido su accionar, particularmente la
manera como se realizan las inversiones. Para producir efectos de esta naturaleza y campo, se
requieren nuevas formas de dirigir los aspectos conceptuales, regionales y globalesy las agendas
para la implementación de acciones.
Estas series, publicadas por el Secretariado del GWP en Estocolmo han sido creadas para
diseminar los documentos escritos y encargados por el TAC, para dirigir la agenda conceptual.
Los temas y sub temas que se encuentran entre éstos, tales como el conocimiento y la definición
del MIRH, el agua para la seguridad alimentaria, las asociacionesentre el sector público y
privado y el agua como un bien económico, han sido tratados en estos documentos.
This brochure is printed on swan-marked paper.
The Nordic swan mark guides consumers to the most
environmentally sound products. To acquire the swan
symbol, producers must adhere to strict guidelines which
are revised on an ongoing basis. This paper was produced
according to these...