wdjkjsñld

Vanishing forests
La selva desaparece
EU moves to crack down on illegal timber imports.
La UE se pone en marcha para acabar con las importaciones de madera ilegal.
Illegal logging destroysmillions of acres of forest each year. Much of the timber ends up in Europe, one of the world's largest markets for wood products like lumber, plywood and furniture. About 20% of these imports come fromtrees that were illegally felled.
Las talas ilegales destruyen cada año millones de hectáreas forestales. Europa es gran consumidora de madera, uno de los mayores mercados mundiales de productosmadereros, que se utilizan en construcción, decoración y mobiliario. Cerca del 20% de las importaciones procede de árboles talados ilegalmente.
Until now the EU has promoted voluntary action to curbillegal logging. But under a new legislative proposal, importers would have to take certain steps to verify the wood is legal. The regulation would also apply to timber producers in the EU, where illegallogging has been reported in some countries.
Hasta ahora la UE había promovido la actuación voluntaria contra las talas ilegales. Pero, según una nueva propuesta legislativa, los importadores tendránla obligación de tomar ciertas medidas para cerciorarse de que la madera sea legal. El Reglamento también se aplicará a los productores madereros de la UE, ya que en algunos de sus países también setalan árboles ilegalmente.
Illegal logging is wreaking environmental havoc, accelerating deforestation, biodiversity loss and climate change. Deforestation accounts for around 20% of global greenhousegas emissions.
La tala ilegal produce estragos en el medio ambiente ya que acelera la deforestación, la pérdida de biodiversidad y el cambio climático. La deforestación supone un 20% de las emisionesmundiales de gases de efecto invernadero.
And the problem is getting worse. More than half of all logging now occurs in vulnerable regions - the Amazon basin, central Africa, and southeast Asia....