while it last

Cage York tiene un pase gratis a la universidad por su equipo de
béisbol —O lo tenía, hasta que se metió en problemas detrás del volante.
Ahora tiene que ceder a las exigencias de su entrenador y pasar su verano
empacando heno. No hay chicas lindas en traje de baño esperando conocer
a un sureño para divertirse con él todas las vacaciones. Sólo él y las
malditas vacas. Ah, y una sarcásticamorena con los ojos azules más
grandes que haya visto jamás.
Eva Brooks planeó su vida paso a paso desde que tenía ocho años.
Ni una sola vez en los últimos años perdió de vista sus objetivos. Josh
Beasley, su vecino de al lado, fue el centro de sus objetivos. Fue su primer
novio a los siete, su primer beso a los diez, su primera cita a los quince y
su primera tragedia a los dieciocho. Cuandorecibió la llamada de la madre
de Josh diciéndole que fue asesinado con otros cuatros soldados al norte
de Bagdad, la vida cuidadosamente planeada de Eva explotó de la peor
manera posible. Ahora, tiene que hacerle frente al arrogante Cage York y
su sonrisa irritante.
Pero durante ese verano empacando heno, Cage y Eva consiguen lo
que ellos quieren —y necesitan— pero que quizás nunca lovieron venir.
Sea Breeze, #3

Traducido por aa.tesares
Corregido por Melii

—Tu mamá me trajo la carta hoy. —El dolor en mi pecho era tan
fuerte que tuve que luchar para evitar doblarme y gritar—. Leí hasta la
última palabra. Varias veces.
El viento de otoño me acarició la cara, pero no fue suficiente para
secar mis lágrimas. Las lágrimas eran interminables. Sin cesar. Tragando
saliva, meobligué a continuar. Necesitaba que él me escuchara. —No es
justo... una carta no es la forma correcta de decir adiós. Es un asco, Josh.
Es un asco tan condenadamente malo. —Un sollozo escapó de mi pecho.
Apreté mi puño contra mi corazón. ¿Cuánto más dolor podría resistir antes
de que yo explotara en mil pedazos?
—Siempre me dijiste que te gustaría envejecer juntos. Nos
sentaríamos en lamecedora de nuestro pórtico, tomados de la mano y
mirando a nuestros nietos jugar en el patio. Me lo prometiste —Me
atraganté mientras presionaba mi pulgar contra el pequeño solitario de
diamante que él colocó en mi dedo hace apenas seis meses.
»Rompiste tu promesa. Nunca has roto una promesa antes. Esta vez
me defraudas y me dejas con esta carta. ¿Cómo supero esto, eh?
¿Esperabas que solo laleyera y todo mejorará? ¿Esperabas que llorara
algunas lágrimas para luego superarlo? —No tendría ninguna respuesta.
Nada más que letras pesando en mi bolsillo trasero. La hoja estaba tan
manchada de lágrimas que varias palabras eran difíciles de leer. Sin
embargo, no importaba. Lo tenía todo memorizado. Cada. Ultima. Palabra.
—Empecé a escribirte una carta y pensé llevártela hoy. Era mioportunidad de decirte algunas últimas palabras, pero no pude. No puedo
gritar y gritar en una carta. Meras palabras no pueden mantener las
emociones agitadas dentro de mí. —Metí la mano en mi bolsillo y saqué la
carta desgastada que me perseguirá por el resto de mi vida.
—En lugar de escribir una carta, decidí responder en persona. Es lo
justo. No... no es lo justo—Escupí con rabia—, porque nadade esto lo es,
pero es todo lo que tengo. Esto es todo lo que me permitiste tener.

Abrí la carta de una página con atención. No quería romperla porque
las palabras escritas en esta, era todo lo que me quedaba. Empecé a leer
en voz alta:
—Mi Eva Azul. —Nuevas lágrimas corrían por mi cara. Sólo leer el
apodo que Josh me había dado cuando teníamos nueve años fue doloroso.
¿Cómo iba a leeresta carta en voz alta sin desmoronarme en la tierra?
»El hecho de que estoy escribiendo esta carta me duele más de lo que
podrías imaginarte. Esto no es algo que quisiera volver a leer, pero sé que
mereces una despedida. Mereces mucho más que eso, que unos buenos
deseos de que obtengas la vida perfecta que hemos pasado horas y horas
soñando. —Dejé de leer y levanté mis ojos de las palabras...