wikipedia

Etimología


Elemento denominativo de la marca corporativa de Wikipedia. Se continúa con el eslogan «La enciclopedia libre».
La palabra Wikipedia, nombre propio acuñado originalmente por LarrySanger a principios de 2001, es la contracción de wiki, una tecnología para crear sitios web colaborativos, procedente a su vez de wikiwiki, 'rápido' en hawaiano,24 y encyclopedia, 'enciclopedia' eninglés.25 Este nombre se pronuncia en inglés como [ˌwɪkɨˈpiːdi.ə] (?•i) o AFI: [ˌwɪkiˈpiːdi.ə] (AFI).
La Wikipedia en español, creada unos meses después, heredó el nombre. Tras una votaciónrealizada entre septiembre y noviembre de 2003 por parte de los usuarios de esta Wikipedia, se decidió seguir usando el mismo término para designarla. En la votación se barajaron además los siguientes nombrespropuestos —por orden de popularidad—: Librepedia, Huiquipedia, Uiquipedia, Güiquipedia, Viquipedia, Ñiquipedia, Velozpedia, Limonpedia, Güisquipedia y Velocipedia.26
Otros que también usaron elnombre Wikipedia fueron los idiomas —ordenados según el ISO 639-3—: alemán, bretón, corso, danés, euskera, filipino, finlandés, gallego, neerlandés, indonesio, islandés, italiano, nauruano, noruego,polaco, rumano, siciliano, somalí, suajili y sueco.
Otras grafías para el título
Esta es una lista de las grafías alternativas usadas para nombrar a Wikipedia en las diferentes ediciones:27
•Bichipedia - Sardo.
• Biquipedia - Aragonés.
• Güiquipeya - Extremeño.
• Uichipedia - Arrumano.
• Uiquipedia - Asturiano.
• Uikipedias - Lojban.
• Vichipedia - Romanche.
• Vichipedie - Friulano.
•Vicipaedia - Latín.
• Vicipéid - Irlandés.
• Vikipedi - Turco.
• Vikipedia/ויקיפידיה - Judeo-español.
• Vikipedio - Esperanto.
• Vikipedija - Lituano.
• Vikipēdija - Letón.
• Vikipediya *1 *2 *3 -Azerbaiyano, tártaro de Crimea, uzbeko.
• Vikipeedia - Estonio.
• Vikipeediä - Võro.
• Vikipetã - Guaraní.
• Vikipedėjė - Samogitiano.
• Vikipidiya/विकिपिदिया - Romaní.
• Viquipèdia - Catalán....