William Rotsler - Hacia el país del ángel eléctrico

William Rotsler

Hacia el País del
ÁNGEL ELÉCTRICO

EDAF CIENCIA FICCIÓN 12



Título original inglés:
To The Land Of The Electric Angel
Traducción de: Inmaculada De Dios
Cubierta realizada por: Darrell Sweet
Copyright © 1976 by William Rotsler Traducción publicada por acuerdo con
BALLANTINE BOOKS, una división de Random House, Inc.
© Para la lengua española, EDAF,Ediciones-Distribuciones, S. A., Jorge Juan, 30.
Madrid, 1977.
Depósito Legal: M. 15825-1977
ISBN: 978-84-7166-533-1
IMPRESO EN ESPAÑA
PRINTED IN SPAIN


















A Sharman DiVono, con cariño


Capítulo 1

LAS PAREDES RELAMPAGUEARON y cambiaron de color de una manera fluida, reaccionando al calor del cuerpo de Blake Mason cuando éste cruzó a zancadas elvestíbulo de entrada de su oficina. La joven y morena recepcionista sonrió al verle, le ofreció un fajo de mensajes y murmuró unos buenos días. Blake acortó el paso y ojeó los mensajes.

—Llame a la señorita Templeton y dígale que el sensatrón Coe está a punto para ser instalado. Dígale a Caleb que quiero que las terrazas de los torreones del castillo estén listas para que los albafliles puedan ir eljueves. Pregúntele al conde Radovsky si no le importa que sea el martes cuando comamos juntos.

—Sí, señor. Aarón querría verle cuando tenga usted tiempo.

Blake asintió maquinalmente y se detuvo a echar un vistazo al vestíbulo de entrada.

—Dígale a Libby que comience a preparar un nuevo vestíbulo conmocionante. Este tiene ya cuatro o cinco meses. Si yo estoy harto de él, también loestarán los clientes. Dígale... ¡hum!... que tal vez quedará bien algo de Esplendor Marciano, o algún juego de Espejos, incluso algo de principios del siglo XX, si Dutch puede conseguir las piezas. Blake observó el mobiliario Confort Corporal, artículos de moda utilizados en
dos decorados sucesivos.

—Dígale a Dutch que venda esto a un precio razonable, por favor.

—Sí, señor Mason.

Blakeatravesó la enorme puerta dilatante, que no era tanto una puerta funcional como un golpe de espectacularidad para impresionar a los clientes sobre su diseño y decoración. Torció a la derecha y, atravesando un vestíbulo, se dirigió a su área de trabajo.

Ideas Ambientales era una pequeña empresa que trabajaba con grandes clientes y grandes ideas. Blake no se limitaba a decorar las casas, sinoque investigaba el modo de vida de sus clientes, les entrevistaba exhaustivamente, hacía pruebas y después diseñaba la casa o local, el mobiliario y, en ocasiones,
hasta guardarropas completos.

Muchos de sus trabajos no eran para individuos, sino para corporaciones, para uso público o para uso especializado de individuos selectos. El punto clave del éxito de Blake estaba siempre en la validezde la base y en la firmeza de los principios sobre los que se asentaba el genio de su talento y su intuición.

Su empresa requería amplitud, por lo que el taller era grande. En el que entró, uno de los tres de aquel piso, había tableros de dibujo, sólidas mesas de trabajo, modelos a escala, terminados y a medio terminar, diseños, fotografías, hologramas, muestrarios de materiales, libros deconsulta y varias personas.

—Hola, jefe —dijo Carole levantando la vista de su mesa.

Blake se paró y miró por encima de su hombro.

—Es el trabajo de Alicia en el País de las Maravillas para Alexander —dijo ella.

Blake asintió con un gesto y señaló el gato de Cheshire que había sobre una gran seta.


— ¿Holograma?
Carole asintió con la cabeza.
—Eso servirá —dijo con una risaburlona—. El resto es mucho más animatrónico, ¿no?

—Sí, las tarjetas van a ser aproximadamente cuatro milímetros más gruesas de lo que Caleb pensó en un principio. Tienen que llevar tanto alambre, que sean algo así como naipes gruesos.

—Eso está muy bien. Será un buen efecto. —Tocó a Carole en el hombro, y ella le miró—. ¿Va todo bien entre Mark y tú?

Ella sonrió y le acarició la...