Willians shespeare y la musica
Páginas: 15 (3748 palabras)
Publicado: 27 de agosto de 2010
Nacido tres años antes que Claudio Monteverdi (1567-1643), autor de algunas de las primeras óperas, la carrera del bardo William Shakespeare (1564-1616) se desarrolló al paralelo de este género musical, convirtiéndose en el dramaturgo que mayor cantidad de óperas ha inspirado en la historia.
La ópera de Henry Purcell The Fairy Queen —una adaptación de Sueño de una noche de verano— esconsiderada la primera ópera shakesperiana y, de hecho, George Bernard Shaw llegó a decir del Othello de Verdi que "no es una ópera italiana escrita al estilo de Shakespeare, sino una obra escrita por Shakespeare al estilo del bel canto italiano". Entre las adaptaciones se incluyen: The Tempest, de Purcell; Gli Equivoci, de Stephen Storace; I Caupleti e i Montecchi, Roméo et Juliette, de Charles Gounod;Das Liebesverbot, de Wagner; el musical West Side Story, de Leonard Bernstein; las versiones de Othello y Macbeth, de Verdi, y Midsummer Night Dream, de Benjamin Britten y Peter Pears.
Romeo y Julieta Música y ballet
Al menos unas veinticuatro óperas se han basado en Romeo y Julieta.59 La más antigua, Romeo und Julie, apareció en 1776 al estilo de singspiel (pequeña óperapopular) por Georg Benda. Esta producción omitió gran parte de la acción relatada en el guión, así como a la mayoría de los personajes, contando asimismo con un final feliz. Ocasionalmente, se retomó en la sociedad contemporánea. Por otro lado, la ópera más conocida es Roméo et Juliette de Charles Gounod, estrenada en 1867 (el libreto fue escrito por Jules Barbier y Michel Carré). Tras su debut, pasóa ser considerada como un "triunfo" por la crítica. A partir de entonces, se ha interpretado a menudo a Roméo et Juliette.60 La versión lírica I Capuleti e i Montecchi de Vincenzo Bellini también ha pasado por la misma situación, aunque en ocasiones se la ha criticado negativamente por sus diferencias con el guión de Shakespeare. Para la producción, Bellini y su libretista, Felice Romani,retomaron algunos elementos culturales de Italia citados en un libreto que Romani originalmente redactó para una ópera de Nicola Vaccai.61
La sinfonía de Hector Berlioz (Romeo y Julieta) es una "composición dramática" de gran escala dividida en dos partes, una para solistas, y otra para coro y orquesta. Se estrenó en 1839.62 Laobra homónima de Piotr Ilich Chaikovski, escrita en formade obertura-fantasía y estrenada en 1869, es un poema sinfónico de considerable extensión que contiene la famosa melodía conocida como "tema de amor".63 Chaikovski sugirió que se repitiera esa pieza musical en las escenas del baile, el balcón, la recámara de Julieta y la tumba.64 Usando el mismo recurso de Chaikovski (repetir varias veces la pieza a lo largo de una obra como un leitmotiv), Nino Rota creó su propiamelodía que luego habría de ser introducida en la película de 1968, al igual que la canción "Kissing You" de Des'ree en la cinta de 1996.65 Otroscompositores clásicos que se vieron influenciados por Romeo y Julieta son Johan Svendsen (Romeo og Julie, de 1876), Frederick Delius (A Village Romeo and Juliet, 1899-1901) y Wilhelm Stenhammar (Romeo och Julia, de 1922).66
[pic]
[pic]
Romeo yJulieta ha influenciado a muchas obras tanto musicales como literarias. Tal es el caso del grupoestadounidense My Chemical Romance, que en su canción "The Sharpest Lives" menciona: "A Julieta le gustan los latidos y la lujuria que eso comanda. Suelta la daga y enjabona la sangre en tus manos, Romeo".67
La versión más conocida para ballet corrió a cargo de Sergéi Prokófiev.68 La compañía BalletMariinski, con su versión de Romeo y Julieta de Prokófiev, fue rechazada por la empresa hasta en dos ocasiones diferentes: una cuando Prokófiev intentó añadirle un final feliz a la trama, y la otra debido a la naturaleza experimental de su música.69 Con el paso del tiempo ha ganado una vasta reputación, llegando a ser coreografiada por John Cranko en 1962 y por Kenneth MacMillan en 1965, entre...
La ópera de Henry Purcell The Fairy Queen —una adaptación de Sueño de una noche de verano— esconsiderada la primera ópera shakesperiana y, de hecho, George Bernard Shaw llegó a decir del Othello de Verdi que "no es una ópera italiana escrita al estilo de Shakespeare, sino una obra escrita por Shakespeare al estilo del bel canto italiano". Entre las adaptaciones se incluyen: The Tempest, de Purcell; Gli Equivoci, de Stephen Storace; I Caupleti e i Montecchi, Roméo et Juliette, de Charles Gounod;Das Liebesverbot, de Wagner; el musical West Side Story, de Leonard Bernstein; las versiones de Othello y Macbeth, de Verdi, y Midsummer Night Dream, de Benjamin Britten y Peter Pears.
Romeo y Julieta Música y ballet
Al menos unas veinticuatro óperas se han basado en Romeo y Julieta.59 La más antigua, Romeo und Julie, apareció en 1776 al estilo de singspiel (pequeña óperapopular) por Georg Benda. Esta producción omitió gran parte de la acción relatada en el guión, así como a la mayoría de los personajes, contando asimismo con un final feliz. Ocasionalmente, se retomó en la sociedad contemporánea. Por otro lado, la ópera más conocida es Roméo et Juliette de Charles Gounod, estrenada en 1867 (el libreto fue escrito por Jules Barbier y Michel Carré). Tras su debut, pasóa ser considerada como un "triunfo" por la crítica. A partir de entonces, se ha interpretado a menudo a Roméo et Juliette.60 La versión lírica I Capuleti e i Montecchi de Vincenzo Bellini también ha pasado por la misma situación, aunque en ocasiones se la ha criticado negativamente por sus diferencias con el guión de Shakespeare. Para la producción, Bellini y su libretista, Felice Romani,retomaron algunos elementos culturales de Italia citados en un libreto que Romani originalmente redactó para una ópera de Nicola Vaccai.61
La sinfonía de Hector Berlioz (Romeo y Julieta) es una "composición dramática" de gran escala dividida en dos partes, una para solistas, y otra para coro y orquesta. Se estrenó en 1839.62 Laobra homónima de Piotr Ilich Chaikovski, escrita en formade obertura-fantasía y estrenada en 1869, es un poema sinfónico de considerable extensión que contiene la famosa melodía conocida como "tema de amor".63 Chaikovski sugirió que se repitiera esa pieza musical en las escenas del baile, el balcón, la recámara de Julieta y la tumba.64 Usando el mismo recurso de Chaikovski (repetir varias veces la pieza a lo largo de una obra como un leitmotiv), Nino Rota creó su propiamelodía que luego habría de ser introducida en la película de 1968, al igual que la canción "Kissing You" de Des'ree en la cinta de 1996.65 Otroscompositores clásicos que se vieron influenciados por Romeo y Julieta son Johan Svendsen (Romeo og Julie, de 1876), Frederick Delius (A Village Romeo and Juliet, 1899-1901) y Wilhelm Stenhammar (Romeo och Julia, de 1922).66
[pic]
[pic]
Romeo yJulieta ha influenciado a muchas obras tanto musicales como literarias. Tal es el caso del grupoestadounidense My Chemical Romance, que en su canción "The Sharpest Lives" menciona: "A Julieta le gustan los latidos y la lujuria que eso comanda. Suelta la daga y enjabona la sangre en tus manos, Romeo".67
La versión más conocida para ballet corrió a cargo de Sergéi Prokófiev.68 La compañía BalletMariinski, con su versión de Romeo y Julieta de Prokófiev, fue rechazada por la empresa hasta en dos ocasiones diferentes: una cuando Prokófiev intentó añadirle un final feliz a la trama, y la otra debido a la naturaleza experimental de su música.69 Con el paso del tiempo ha ganado una vasta reputación, llegando a ser coreografiada por John Cranko en 1962 y por Kenneth MacMillan en 1965, entre...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.