wilmer
Páginas: 40 (9980 palabras)
Publicado: 4 de noviembre de 2014
MB656
MARTILLO MONTADO
Manual de
Seguridad,
Operación y
Mantenimiento
La reparación o el mantenimiento
inadecuado de esta herramienta
puede producir daño grave o
muerte.
Sólo un representante autorizado y
certificado debe realizar la
reparación y/o mantenimiento.
Stanley Hydraulic Tools 3810 S.E. Naef Road Milwaukie, OR 97267 USA
Teléfono: 503-659-5660 Fax: 503-652-1780© 1999
The Stanley Works
Todos los Derechos Reservados
OPS/MAINT USA/SPANISH VERSION
Printed in U.S.A.
29170 02/99
No opere el martillo a menos que haya leído y entendido
completamente las instrucciones de seguridad que siguen!
Lea este manual antes de instalar, operar o hacer
reparaciones a este equipo!
• Un proyectil producido por el martillo, herramienta rompedora, roca u otromaterial puede entrar en el compartimiento del operador y causarle daño serio o
fatal. Se debe usar equipo de seguridad personal.
• Un proyectil producido por el martillo, herramienta rompedora, roca u otro
material puede causar daño serio o fatal a los espectadores. Nunca opere el
martillo cuando haya espectadores en la zona de trabajo.
• En algunas máquinas/transportadoras el martillo puedeirrumpir en el
compartimiento del operador, si el martillo se desprende y gira hacia el operador.
Asegúrese que el operador use la protección contra impacto apropiada cuando
opere el martillo con este tipo de maquinaria.
• No opere el martillo hasta que todas las calcomanías de seguridad descritas
en este manual estén en su lugar. Las calcomanías deben ser revisadas
periódicamente paraasegurarse de que todas las palabras se pueden leer. Si no,
éstas deben ser reemplazadas. Las calcomanías de reemplazo deben
conseguirse con un distribuidor autorizado de Stanley.
• Cuando opere un rompedor Ud. debe usar protección para los oídos, los ojos
y los pulmones.
ÍNDICE
Accesorios .................................................................................................. 23Índice (esta página) ...................................................................................... 1
Requisitos hidráulicos .............................................. Vea las especificaciones
Operación .............................................................................................. 8 - 10
Revisión de mantenimiento diario..................................................... 10
Preparación para el uso ................................................................... 6 - 7
Principio operativo ...................................................................... 11 - 12
Ilustración de las partes ....................................................................... 25 - 26
Lista de las partes....................................................................................... 24
Precauciones de seguridad ...................................................................... 2 - 3
Directorio de ventas y servicios ................................................................. 15
Instrucciones de Servicio Técnico ...................................................... 14 - 20
Como recargar de nitrógeno el acumulador....................................... 21
Especificaciones ......................................................................................... 23
Calcomanías y etiquetas de la herramienta ............................................. 4 - 5
Soluciones inmediatas ................................................................................ 13
Garantía...................................................................................................... 27
Mantenimiento del Martillo MB656: Este manual contiene las instrucciones de seguridad,
operación, y mantenimiento. Stanley Hydraulic Tools recomienda que todo mantenimiento
realizado a herramientas hidráulicas, más allá de la rutinaria, sea ejecutada por un representante
autorizado y certificado de Stanley. Por favor, lea la advertencia...
MARTILLO MONTADO
Manual de
Seguridad,
Operación y
Mantenimiento
La reparación o el mantenimiento
inadecuado de esta herramienta
puede producir daño grave o
muerte.
Sólo un representante autorizado y
certificado debe realizar la
reparación y/o mantenimiento.
Stanley Hydraulic Tools 3810 S.E. Naef Road Milwaukie, OR 97267 USA
Teléfono: 503-659-5660 Fax: 503-652-1780© 1999
The Stanley Works
Todos los Derechos Reservados
OPS/MAINT USA/SPANISH VERSION
Printed in U.S.A.
29170 02/99
No opere el martillo a menos que haya leído y entendido
completamente las instrucciones de seguridad que siguen!
Lea este manual antes de instalar, operar o hacer
reparaciones a este equipo!
• Un proyectil producido por el martillo, herramienta rompedora, roca u otromaterial puede entrar en el compartimiento del operador y causarle daño serio o
fatal. Se debe usar equipo de seguridad personal.
• Un proyectil producido por el martillo, herramienta rompedora, roca u otro
material puede causar daño serio o fatal a los espectadores. Nunca opere el
martillo cuando haya espectadores en la zona de trabajo.
• En algunas máquinas/transportadoras el martillo puedeirrumpir en el
compartimiento del operador, si el martillo se desprende y gira hacia el operador.
Asegúrese que el operador use la protección contra impacto apropiada cuando
opere el martillo con este tipo de maquinaria.
• No opere el martillo hasta que todas las calcomanías de seguridad descritas
en este manual estén en su lugar. Las calcomanías deben ser revisadas
periódicamente paraasegurarse de que todas las palabras se pueden leer. Si no,
éstas deben ser reemplazadas. Las calcomanías de reemplazo deben
conseguirse con un distribuidor autorizado de Stanley.
• Cuando opere un rompedor Ud. debe usar protección para los oídos, los ojos
y los pulmones.
ÍNDICE
Accesorios .................................................................................................. 23Índice (esta página) ...................................................................................... 1
Requisitos hidráulicos .............................................. Vea las especificaciones
Operación .............................................................................................. 8 - 10
Revisión de mantenimiento diario..................................................... 10
Preparación para el uso ................................................................... 6 - 7
Principio operativo ...................................................................... 11 - 12
Ilustración de las partes ....................................................................... 25 - 26
Lista de las partes....................................................................................... 24
Precauciones de seguridad ...................................................................... 2 - 3
Directorio de ventas y servicios ................................................................. 15
Instrucciones de Servicio Técnico ...................................................... 14 - 20
Como recargar de nitrógeno el acumulador....................................... 21
Especificaciones ......................................................................................... 23
Calcomanías y etiquetas de la herramienta ............................................. 4 - 5
Soluciones inmediatas ................................................................................ 13
Garantía...................................................................................................... 27
Mantenimiento del Martillo MB656: Este manual contiene las instrucciones de seguridad,
operación, y mantenimiento. Stanley Hydraulic Tools recomienda que todo mantenimiento
realizado a herramientas hidráulicas, más allá de la rutinaria, sea ejecutada por un representante
autorizado y certificado de Stanley. Por favor, lea la advertencia...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.