Win Isis V 1.4

International Trade Centre
United Nations Conference on Trade Development World Trade Organization

Manual para el usuario del WinISIS, versión 1.4
Elaborado por: Zbigniew M. Nowicki Experto en Tecnologías de la Información Traducido al español por: Luz María Rodríguez Cabral Centro Nacional de Investigaciones Científicas (Cuba) Corregido y Editado por: Raúl G. Torricella MoralesDistribuidor Nacional CDS/ISIS en Cuba

Ciudad de La Habana, Julio 2001

© International Trade Center, enero 2001 © Sobre la presente edición, Editorial Universitaria, julio 2001

Manual para el usuario del WinISIS, versión 1.4 / Elaborado por: Zbigniew M. Nowicki, traducido al español por: Luz María Rodríguez Cabral y Corregido y Editado por: Raúl G. Torricella Morales. - Ciudad de LaHabana : Editorial Universitaria, 2001. – 105 pág. ISBN 959-16-0089-5 1. 2. I. II. III. CDS/ISIS para Windows Manual del usuario CDS/ISIS Nowichki, Zbigniew M. Rodriguez Cabral, L.M., traducción Torricella Morales, R.G., edición

Editorial Universitaria Calle 23 No. 667, e/ D y E El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba ISBN 959-16-0089-5

2

Tabla de ContenidoPrefacio........................................................................................................................................... 7 1. Introducción ................................................................................................................................ 8 2. Resumen General...................................................................................................................... 9 2.1. Procesamiento de Bases de Datos ..................................................................................... 9 2.2. Entrada de Datos y Búsqueda ........................................................................................... 10 2.3. Lenguaje deFormateo....................................................................................................... 11 2.4. Condición amigable ........................................................................................................... 12 2.5. Biblioteca de vínculo dinámico (DLL) en CDS/ISIS........................................................... 12 3. Entrada de datos...................................................................................................................... 14 3.1. Validación de los datos ...................................................................................................... 15 3.2. Otras funciones del archivo de validación ......................................................................... 16 3.2.1. Manejo de la lista de selección................................................................................... 16 3.2.2. Cambio automático de la hoja de entrada de datos ................................................... 18 3.2.3. Entrada automática de datos ...................................................................................... 19 3.3. Ejemplo de archivo de validación ...................................................................................... 20 4.Recuperación............................................................................................................................ 21 4.1. Formulación de consultas ..................................................................................................21 4.1.1. Interfaz de búsqueda experta ..................................................................................... 22 4.1.2.Interfaz de búsqueda asistida ..................................................................................... 23 4.2. Mostrar en pantalla los resultados de la búsqueda ........................................................... 24 4.2.1. Modo estándar ............................................................................................................ 24 4.2.2. Modo tabular...