Winnicott Donald Deprivacion y delincuencia 1954

DEPRIVACIÓN
Y DELINCUENCIA
Compilado por Clare Winnicott,
Shepherd y Madeleine Davis

Titular original: Deprivation and Delincuency
Tavistock Publications Ltd. London and New York
1954 Clare Winnicott

ISBN O -422 -79180 -6
Traducción de Leandro Wolfson (Caps. 1, 2, 10 a 12, 14 a 20, 23 a 29) y Noemí
Rosenblatt (Caps. 3 a 9, 13, 21 y 22)
Revisión técnica y establecimiento del vocabulario: Lic.Jorge Rodríguez (U.B.A.) y Dra.
María Lucila Pelento
Cubierta de Gustavo Macri
1º Edición 1990 Impreso en la Argentina
Printed in Argentina
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Copyright de todas las ediciones en castellano
Editorial Paidós SAICF Defensa 599, Buenos Aires
Ediciones Paidós Ibérica SA Cubí 92, Barcelona
Editorial Paidós Mexicana Guanajuato 202, México

La reproduccióntotal o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, escrita a por el
sistema impreso, por fotocopia,

fotoduplicación, etc., no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier
utilización debe ser previamente solicitada.
ISBN 950 -4145- 9

2

INDICE
Prefacio de los compiladores
Introducción de Clare Winnicott

6
6
Primera parte

NIÑOS SOMETIDOS ATENSIÓN: LA EXPERIENCIA BÉLICA
Introducción de los compiladores
1. Evacuación de niños pequeños (1939)
2. Reseña de De The Cambridge Evacuation Survey:A Wartime Study In
Social Welfare And Education
3. Los niños en la guerra (1940)
4. La madre deprivada (1939)
5. El niño evacuado (1945)
6. El retorno del niño evacuado (1945)
7. El regreso al hogar (1945)
8. Manejo residencial como tratamiento paraniños difíciles (1947)
9. Albergues para niños en tiempos de guerra y de paz (1946)

10
13
20
22
26
31
34
37
40
52

Segunda parte
NATURALEZA Y ORÍGENES DE LA TENDENCIA ANTISOCIAL
Introducción de los compiladores
10. La agresión y sus raíces (1939)
11.El desarrollo de la capacidad de preocuparse por el otro (1963)
12. La ausencia de sentimiento culpa (1966)
13. Algunos aspectos psicológicos de ladelincuencia juvenil
14.La tendencia antisocial (1956)
15. Psicología de la separación (1958)
16. Agresión, culpa y reparación
17. Luchando por superar la fase de desaliento malhumorado (1963)
18. La juventud no dormirá (1964)

56
58
69
73
78
83
91
93
99
107

Tercera parte
LA PROVISIÓN SOCIAL
Introducción de los compiladores
19. Correspondencia con un magistrado (1943)
20. Las bases de la saludmental (1951)
21. El niño deprivado y cómo compensarlo por la pérdida de una vida familiar
(1950)
22.Las influencias grupales y el niño inadaptado: el aspecto escolar (1955)
23. La persecución que no fue tal(1967)
24. Comentarios al “Informe del comité sobre los castigos en cárceles y
correccionales (1961)
25.¿Las escuelas progresivas dan demasiada libertad al niño? (1965)
26. La asistencia eninternados como terapia (1970)

110
112
115
117
128
135
136
141
148
3

Cuarta parte
TERAPIA INDIVIDUAL
Introducción de los compiladores
27. Variedades de psicoterapia (1961)
28. La psicoterapia de los trastornos del carácter (1963)
29.La disociación revelada en una consulta terapéutica (1965)

155
156
162
172

4

RECONOCIMIENTOS
Los artículos "La psicoterapia de los trastornos del carácter" y "Eldesarrollo de la
capacidad de preocuparse por el otro", incluidos en el libro The Maturational Processes and
the Environment, se reproducen aquí con la autorización de Hogarth Press, de Londres, y de
International Universities Press, de Nueva York. El artículo "La tendencia antisocial", tomado
del libro Through Paediatrics to Psychoanalysis, se reproduce con la autorización de Hogarth
Press, deLondres, y de Basic Books, de Nueva York.

5

PREFACIO DE LOS COMPILADORES
Nuestro propósito al seleccionar los artículos que componen este volumen ha sido
presentar las ideas de Donald Winnicott de un modo que resulte práctico y a la vez interesante
para el lector. Hemos incluido algunos artículos hasta ahora inéditos, algunos que sólo
aparecieron en revistas que no están disponibles para su...