Wolf

Un marido ideal (Oscar Wilde) - pág.33
Indice General | Volver
Página 33 de 80

¡Eh! Oigo la voz de mi mujer. (Entra lady Chiltern vestida de calle.)
LADY CHILTERN. -Buenas tardes, lord Goring.LORD GORING. -¡Buenas tardes, lady Chiltern! ¿Ha estado en el parque?
LADY CHILTERN. -No; acabo de venir de la Asociación Liberal de Mujeres, donde, a propósito, tu nombre ha sido acogido congrandes aplausos, Robert; y ahora voy a tomar el té. (A lord Goring.) Se quedará a tomar el té ¿verdad?
LORD GORING. -Me quedaré un rato, gracias.
LADY CHILTERN. -Volveré al momento. Voy sólo aquitarme el sombrero.
LORD GORING. -¡Oh! Le ruego que no lo haga. ¡Es tan bonito! Uno de los sombreros más bonitos que he visto. Supongo que la Asociación Liberal de Mujeres lo habrá recibido con grandesaplausos.
LADY CHILTERN. -(Con una sonrisa.) Tenemos que tratar sobre cosas mucho más importantes que los sombreros, lord Goring.
LORD GORING. -¿De veras? ¿Qué clase de cosas?
LADY CHILTERN.-¡Oh! Cosas oscuras, útiles y deliciosas: los inspectores femeninos, la jornada de ocho horas, la franquicia parlamentaria... Todo, en resumen, lo que usted encuentra terriblemente falto de interés.LORD GORING. -¿Y nunca sobre sombreros?
LADY CHILTERN. -(Con fingida indignación.) ¡Sobre sombreros, nunca! (Lady Chiltem sale por la puerta que da a su tocador.)
SIR ROBERT CHILTERN. -(Coge la manode lord Goring.) Has sido para mí un buen amigo, Arthur, un verdadero buen amigo.
LORD GORING. -Que yo sepa, no he sido capaz de hacer mucho por ti, Robert. En realidad, no he sido capaz de hacernada. Estoy muy descontento conrnigo mismo.
SIR ROBERT CHILTERN. -Has hecho que yo sea capaz de decirte la verdad. Eso es algo. La verdad siempre me ha ahogado.
LORD GORING. ¡Ah! La verdad es algoque yo suelto lo más pronto posible! Un mal hábito. Le hace a uno impopular en el club... con los socios más viejos. Le llaman afectación. Quizá lo sea.
SIR ROBERT CHILTERN. -Hubiera hecho...