Wolin Política y perspectiva color

POLÍTICA Y DERECHO

Sheldon S. Wolin

SECCIÓN DE OBRAS DE POLÍTICA Y DERECHO
POLÍTICA Y PERSPECTIVA

Traducción de
LETICIA GARCÍA CORTÉS Y NORA A. DE ALLENDE
Revisión de la traducción de
LETICIA GARCÍA CORTÉS

SHELDON S. WOLIN

Política y perspectiva
CONTINUIDAD E INNOVACIÓN
EN EL PENSAMIENTO POLÍTICO OCCIDENTAL

Edición ampliada

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Primera edición en inglés,Primera edición en español,
Segunda edición en inglés,
Primera edición en el FCE (de la 2ª en inglés),

1960
1974
2004
2012

Wolin, Sheldon
Política y perspectiva. Continuidad e innovación en el pensamiento político
occidental / Sheldon S. Wolin ; trad. de Leticia García Cortés y Nora A. de Allende. — México : FCE, 2012
818 p. ; 23 × 17 cm — (Sección de Obras de Política y Derecho)
Título original:Politics and Vision. Continuity and Innovation in Western
Political Thought (Expanded Edition)
Nota: edición ampliada
ISBN 978-607-16-1167-3
1. Política — Historia I. García Cortés, Leticia, tr. II. Allende, Nora A. de, tr.
III. Ser. IV. t.
LC JA81

Dewey 320.9 W237p

Distribución mundial
Diseño de forro: Teresa Guzmán Romero
Título original: Politics and Vision. Continuity and Innovation in WesternPolitical
Thought. Expanded Edition.
D. R. © 1960, 2004, Princeton University Press
D. R. © 2012, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738, México, D. F.
Empresa certificada ISO 9001:2008
Comentarios y sugerencias: editorial@ fondodeculturaeconomica.com
www.fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672; fax (55) 5227-4694
Se prohíbe la reproducción total o parcial de estaobra, sea cual fuere
el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos.

ISBN 978-607-16-1167-3
Impreso en México • Printed in Mexico

Dedicado a
EMILY PURVIS WOLIN

SUMARIO
Prefacio a la edición ampliada
Prefacio
19

11

PRIMERA PARTE
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

Filosofía política y filosofía
23
Platón: la filosofía política y la política
51
La era del Imperio: elespacio y la comunidad
95
La era cristiana primitiva: el tiempo y la comunidad
124
Lutero: lo teológico y lo político
175
Calvino: la educación política del protestantismo
202
Maquiavelo: la política y la economía de la violencia
235
Hobbes: la sociedad política como un sistema de normas
285
El liberalismo y la decadencia de la filosofía política
336
La era de la organización y la sublimación dela política
411

SEGUNDA PARTE
XI. Del poder moderno al posmoderno
513
XII. Marx: ¿teórico de la economía política del proletariado
o de la supervivencia del capitalismo?
529
XIII. Nietzsche: pretotalitario, posmoderno
590
XIV. El liberalismo y la política del racionalismo
644
XV. La justicia liberal y la democracia política
683
XVI. El poder y las formas
725
XVII. Democracia posmoderna: ¿virtual ofugitiva?
757

Índice analítico
Índice general

789
813

PREFACIO A LA EDICIÓN AMPLIADA
Y tiempo aún para cien indecisiones,
Y para cien visiones y revisiones.
T. S. ELIOT1

Ha pasado casi medio siglo desde que apareció por primera vez Política y perspectiva, lo cual hace difícil, tal vez imposible, que el volumen actual reanude
sin problemas de continuidad desde el punto donde quedó eloriginal. No debe
sorprendernos que los acontecimientos públicos y mi propia experiencia en los
decenios transcurridos hayan afectado considerablemente mi forma de pensar
acerca de la política y la teoría política. En consecuencia, el material nuevo se
limita a la segunda parte y no se han modificado los capítulos originales. De
ningún modo se debe interpretar que esto implica desestimar los numerosos yexcelentes estudios históricos que han agregado mucho a nuestro conocimiento de los temas abordados.
Los cambios a la edición original se han limitado a correcciones de los
errores de imprenta. He conservado ciertos usos que ahora parecen anacrónicos, por ejemplo, “hombre” como término amplio que abarca a los seres humanos en general. Estos escrúpulos pueden servir como un recordatorio general...