WONG Wucius

Wucius Wong

Fundamentos del diseño bi- y tridimensional

Ediciones G. Gili, S.A. de C.V.
México, Naucalpan 53050 Valle de Bravo, 21. Tel. 560 60 11
08029 Barcelona Rosselló, 87-89. Tel. 322 81 61
28006 Madrid Alcántara, 21. Tel. 401 17 02
1064 Buenos Aires Cochabamba, 154-158. Tel. 361 99 98
Bogotá Calle 58, N.°19-12. Tels. 217 69 39 y 235 61 25

Wucius Wong

Fundamentos del diseño
bi- ytri-dimensional

GG® Diseño

Director de la Colección
Yves Zimmermann
Títulos originales
Principles of Two-Dimensional Design Principles of
Three-Dimensional Design
Versión castellana de Homero Alsina Thevenet

1.a edición 1979 2." edición
1981 3.a edición 1982 4.a
edición 1985 5.a edición
1986 6.a edición 1989 7.a
edición 1991 8.a edición
1992

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseñode la
cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de
ninguna forma, ni por ningún medio, sea éste eléctrico, químico,
mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin la previa
autorización escnta por parte de la Editorial.

© Wucius Wong publicado
por Van Nostrand Reinhold Company, de Nueva York
para la edición castellana
Editorial Gustavo Gili, S.A., Barcelona
y para la presenteedición
Ediciones G. Gili, S.A. de C.V. México 1992
Printed in Spain
ISBN: 968-887-166-4
Impresión: Gráficas 92, S.A. - San Adrián de Besos
La edición consta de 2.500 ejemplares más sobrantes para reposición

índice

Primera parte
1. Introducción
2. Forma
3. Repetición
4. Estructura
5. Similitud
6. Gradación
7. Radiación
8. Anomalía
9. Contraste
10. Concentración
11. Textura
12. Espacio
Segundaparte
1. Introducción
2. Planos seriados
3. Estructuras de pared
4. Prismas y cilindros
5. Repetición
6. Estructuras poliédricas
7. Planos triangulares
8. Estructura lineal
9. Capas lineales
10. Líneas enlazadas

Primera parte

■

Prefacio

Este libro derivó de los varios años en que he
enseñado diseño bi-dimensional en la Universidad
china de Hong-Kong, Departamento de Estudios
Extramurales. Nose trataba de un curso para los
mismos estudiantes de la universidad, sino para toda
persona que quisiera aprender en su tiempo libre los
fundamentos del diseño. La calidad de mis
estudiantes, que procedían de sitios diversos, fue así
muy despareja. Casi todos ellos trabajaban durante
el día, y podían fácilmente faltar al curso si no les
agradaba. La clase se realizaba una vez por
semana, de noche,con dos horas en cada sesión y a
lo largo de doce sesiones. Cuando el curso fue
inaugurado
en
1966,
Hong-Kong
carecía
prácticamente de toda instrucción organizada sobre
el diseño.
El curso se realizó en aulas comunes, sin
facilidades de talleres. Fue planeado en tal forma
que se fijaba un ejercicio para hacer luego de cada
charla, el que debía ser entregado y discutido en la
sesión siguiente.Tales ejercicios eran hechos en
casa y cada uno de ellos requería dedicarles entre
cinco y ocho horas.
Con el paso de los años, el curso fue repetido
cuatro o cinco veces. Cuando enseñé primeramente
el tema, mis teorías sobre el diseño estaban aún
lejos de ser formuladas. El contenido del curso fue
revisado cada vez que lo dicté. Incluso al escribir
este libro, se han hecho muchas alteraciones ymodificaciones a mis charlas previas.
Lo que procuro es desarrollar alguna suerte
de lógica visual, a través de la cual los estudiantes
puedan llegar a comprender los elementos del
diseño, la posibilidad de organizarlos y las
limitaciones que presentan. En lugar de describir los
términos habitualmente vagos que encontramos en
la estética, confío en presentar situaciones definidas
y concretas, cada unade ellas con variaciones
infinitas que se pueden explorar.
El libro trata así sobre conceptos de formas y
de estructuras, cubriendo la mayor parte de las
situaciones en la composición bi-dimensional, sea
formal o informal. Los tipos más formales de
composición ocupan la mayor parte del libro porque
son, en mi opinión, las disciplinas básicas que un
principiante del diseño

8

debe comprender...