WORD

A fines del siglo I antes de Cristo una expedición enviada por Juba II de Mauretania encontró una copiosa colonia de «canes marinos» o focas monjes en una isla del océano Atlántico a la que por esemotivo denominaron «Canaria». Una traducción errónea del texto de aquel viaje llevó a malinterpretar «canes marinos» como «perros», alterando el nacimiento de una historia de hace 2.000 años.

Añosdespués el archipiélago sería conocido como «Islas de Canaria», «Canarias insulas» y, finalmente, «Islas Canarias», según indica el conservador del Museo Arqueológico de Tenerife, José Juan Jiménez, enuna entrevista a Efe en la que precisa que la expedición se afrontó con el consentimiento del emperador Octavio Augusto y la autorización del Senado romano. La expedición se realizó entre los años 25antes de Cristo (en que Juba II fue entronizado como rey de Mauretania) y el 12 AC, cuando fallece el general Marco Vipsanio Agripa, a quien Octavio había encargado el orbis terrarum, un mapa delmundo conocido que incluyó las «Islas Afortunadas».
El relato de la expedición fue transmitido por Plinio el Viejo en su Naturalis Historia en el siglo I de nuestra era.
De esta manera, Juba II puedeser considerado el iniciador de la Historia Antigua de Canarias y Plinio El Viejo un pionero en la Historia Natural de las islas, explica este arqueólogo, que es autor, entre otros libros, de Canarii.La génesis de los canarios desde el Mundo Antiguo.

Su teoría la expondrá mañana en una conferencia incluida en el programa del curso «Los detectives de la naturaleza» que se celebra en el Museo dela Naturaleza y el Hombre de la capital tinerfeña.

Juba II gobernó el reino de Mauretania desde el 25 AC hasta el año 23 de nuestra era, siendo considerado como uno de los grandes monarcasindígenas ilustrados, criado en Numidia y Roma, conocedor de las culturas circunmediterráneas y de lenguas como el griego, el líbico antiguo y el latín.
Escribió obras artísticas, de teatro y ensayos...