Woundcare

El cuidado de las heridas: cómo
evitar infecciones
por el personal del NLLIC (Revisado 2008)

Traducción al español: The BilCom Group
Fact Sheet · Wound Care: Preventing Infection
English Version is available in Library Catalog
Después de la cirugía, la atención estará centrada en la herida y el buen mantenimiento del muñón.
Cualquier herida que resulte de una amputación u otro tipo de cirugíacorre el riesgo de infectarse, porque la
grieta en la piel permite que los microbios o la suciedad entren en el torrente sanguíneo. Las infecciones pueden
causar dolor, fiebre, rojez, inflamación y secreciones. Si no se las trata adecuadamente, pueden ocasionar
mayores complicaciones, más cirugías o incluso la muerte.
Mientras permanezca en el hospital, la responsabilidad del cuidado de su herida lecorresponde principalmente a
los trabajadores de la salud. Sin embargo, mientras más informado esté acerca de lo que está ocurriendo, mejor
preparado estará para cuidarse cuando salga del hospital.
Usted siempre deberá poner especial atención en la higiene del muñón (no solamente después de la cirugía),
porque estará dentro del encaje o la funda y por ello será más propenso a sufrir excoriacionese infecciones.
Si sospecha que se le está produciendo una infección, ¡haga algo! Actúe rápidamente, antes de que una
irritación pequeña se convierta en un problema grave.
RECUERDE: La mejor manera de controlar una infección es EVITARLA. Para ello siga estas pautas:
•
•
•
•
•
•

Lave el muñón con agua y un jabón suave, límpielo y séquelo delicadamente. Repita este
procedimiento por lo menos unavez al día, o más veces, si suda mucho o se está tratando una
infección o un sarpullido.
Lave cualquier cosa que tenga contacto con su piel (como las fundas, los calcetines, el encaje interior
de su prótesis, etcétera) con jabón suave y agua, enjuague y seque (vea las instrucciones del
fabricante).
No aplique lociones a base de alcohol sobre la piel porque la resecan y pueden formar grietas quegeneran infecciones.
Solamente use lociones suavizantes para evitar que se reseque y pele la piel.
Mantenga bien ajustada la prótesis, aprenda a agregar las capas de calcetines con destreza, si los usa,
o solicite que le hagan un ajuste protésico si alguna zona de presión comienza a enrojecerse. Así
evitará que se formen llagas.
Mantenga su prótesis correctamente alineada, usando la altura del talóncorrecta para su pie y

Centro Nacional de Información sobre Pérdida de Extremidades, un programa de la Coalición de Amputados de América
900 E Hill Avenue, Suite 205
Knoxville, TN 37915-2566

Página 1 de 3

1-888-267-5669 (1-888-AMP-KNOW)
www.amputee-coalition.org

©Amputee Coalition of America. Se permite la reproducción en el ámbito local para uso de los miembros de la
ACA, siempre y cuando seincluya esta información sobre los derechos de autor. Las organizaciones o personas
que deseen reimprimir este artículo en otras publicaciones, incluidos otros sitios web, deben ponerse en contacto
con la Coalición de Amputados de América para obtener su autorización.

y manteniendo el encaje bien ajustando.
•
•
•

Lleve una dieta equilibrada y beba mucha agua para mantener la piel sana y suave.Si es diabético, supervise y controle sus niveles de glucosa.
Si ha perdido sensibilidad en la extremidad, quítese la prótesis varias veces al día para revisar las
zonas de presión.

Las siguientes son algunas complicaciones comunes que pueden presentarse a pesar de las precauciones
mencionadas anteriormente.
•

Una zona enrojecida que no mejora cuando no tiene colocada la prótesis.
Tratamiento:controle el ajuste protésico antes de que la zona enrojecida se convierta en una excoriación.

•

Ampollas causadas por la presión o el contacto entre el encaje o la funda y la piel.
Tratamiento:
controle el ajuste de la prótesis, no reviente la ampolla y cúbrala con un vendaje delgado tipo
Telfa. Si la ampolla se revienta, use una pomada antibiótica y cúbrala.

Las infecciones bacterianas (un...