wwererer

Ciencia y enfermería
versión On-line ISSN 0717-9553
Cienc. enferm. vol.19 no.1 Concepción  2013
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532013000100003 
CIENCIA Y ENFERMERÍA XIX (1): 23-35, 2013
 
ARTÍCULOS
VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DEL TEST DE IDENTIFICACIÓN DE LOS TRASTORNOS DEBIDOS AL CONSUMO DE ALCOHOL (AUDIT) EN ESTUDIANTES DE UNA UNIVERSIDAD CHILENA*
VALIDITY AND RELIABILITY OF THE ALCOHOLUSE DISORDERS IDENTIFICATION TEST (AUDIT) IN A CHILEAN UNIVERSITY STUDENTS
 
Fredy Seguel Palma*
Gema Santander Manríquez**
Omar Alexandre Barriga***
*Enfermero. Docente Instituto de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile. Chile. E-mail:fredyseguel@uach.cl
** Enfermera. Docente Universidad Mayor. Chile. E-mail: gema.santander@umayor.cl
*** Licenciado en RelacionesInternacionales. Docente Departamento de Sociología, Universidad de Concepción -Chile. E-mail: obarriga@udec.cl

RESUMEN
Objetivo: analizar la confiabilidad y validez del test de Identificación de los Trastornos Debidos al Consumo de Alcohol en una población de estudiantes que ingresan por primera vez a la Universidad. Material y método: aplicación del instrumento a 845 estudiantes, previoconsentimiento informado, seleccionados mediante muestreo aleatorio estratificado por facultad. 789 alumnos lo completaron satisfactoriamente, se aplicaron pruebas paramétricas para obtener resultados de consumo de alcohol basados en los puntajes de corte y zonas sugeridas por la Organización Mundial de la Salud. Se aplicó alfa de Cronbach para determinar la fabilidad y análisis factorial para lavalidez. Resultados: La confiabilidad del instrumento fue apropiada (α = 0,83), y se detectaron dos componentes referidos al consumo de alcohol y las consecuencias. Conclusión: este test es un instrumento confiable y válido para diagnóstico en el consumo de alcohol tanto riesgoso como dependiente en estudiantes universitarios.
Palabras clave: Alcoholismo, validez de las pruebas, confiabilidad,estudiantes, enfermería psiquiátrica.

ABSTRACT
Objective: to analyze the reliability and validity of the Alcohol Use Disorders Identification Test in a population of students who are entering the university for their first time. Material and method: application of the instrument to 845 students, previous informed consent, selected through faculty stratified random sampling. 789 students completed itsuccessfully, parametric tests for alcohol consumption were applied to obtain results based on cut scores and areas suggested by the World Health Organization. Cronbach's alpha was applied to determine the reliability and factor analysis for validity. Results: The reliability of the instrument was appropriate (α = 0.83), and detected two components relating to alcohol consumption and consequences.Conclusion: This test is a reliable and valid diagnosis tool in both hazardous alcohol consumption and dependency in college students.
Key words: Alcoholism, validity of tests, reliability, students, psychiatric nursing.

 
INTRODUCCIÓN
En América Latina los estudiantes universitarios presentan prevalencias altas de consumo de alcohol en relación a la población general, sobrepasando el 60%(1), con un consumo importante durante la vida y también en los últimos 12 meses (2), este comportamiento es calificado como endémico por la gran magnitud del problema y su impacto en salud pública(2-4). Es el principal problema de salud en los centros educacionales de nivel superior, en diferentes países, lo que ha resultado en una preocupación permanente para los gobiernos en desarrollarpolíticas que permitan abordarlo; por otro lado, las universidades son consideradas, en países como los Estados Unidos, lugares de alto riesgo de consumo por presentar, incluso, prevalencias superiores a la población de la misma edad que no estudia en la universidad y por mostrar estrecha relación con la producción de muertes, lesiones, agresiones físicas y sexuales entre los estudiantes (5). El consumo...