Www.rebeliondeltabano.blogspot.com

Pt oipt la a gn e o r a a re ,
eds r pr aet lei t em nne eo
M rGvd y e á Sadz a a l Hr n c io c aá n nz

B lt a ou r sa o ae iie Ppl Ovl Byr bo c a d Ak P k M p vi i e au n v A r Ags r lt not a ea u H e uPouc ns um lr ci e d o O sr t iPt lo u be a r e o rSr v oo re Cl to ub s ri rs Agnn I y ei o cv Pel Oin i /r tan m d ei o g ao ei d a

Ua d i d: n eió e cn

INDICE
Palabras preliminares1. APUNTES A MODO DE INTRODUCCIÓN 1.1 Tiempo de alianzas 1.2 Emergencias y colisiones 1.3 Hasta la última gota 1.4 Ley Corta, la embestida de las provincias 2. NEUQUÉN: LA PUNTA DEL ICEBERG 2.1 Territorio en disputa 2.2 Administración de los recursos naturales 3 5 5 5 6 7 9 10 11

2.3 Lonko Puran: resistencia en el territorio y organización del 11 CZC 2.4 La zanahoria y el garrote 2.5 LaBatalla de Picún 2.5.1 A leufu revuelto 2.6 El discurso criminalizador 2.6.1 Responsabilidad estatal 2.6.2 Picún, eslabón de la cadena represiva 3. PETROLERAS Y CONTAMINACIÓN EN NEUQUÉN 3.1 El mito de la salud y otras muertes 3.2 Loma de la Lata 3.3 Rincón de los Sauces 3.4 Las denuncias de Añelo 3.5 Agua negra de Cutral Co 4. NUEVAS FRONTERAS 4.1 Guanaco ‘e chacra 4.2 Ñirihuau, nuevo destino 4.2.1.1Límites del conservacionismo de Estado 4.2.1.2 Petróleo mata turismo. 4.2.1.3 La tram(p)a verde. 4.2.1.4 El discurso y las prácticas 4.2.2.1 Territorio mapuche 4.2.2.2 Chubut, en lista de espera. 4.3 Petróleo a toda costa: Patagonia off-shore
1

13 15 15 17 18 18 21 21 21 22 22 24 27 27 28 28 29 30 32 33 34 35

4.4 Contaminación marina 4.4.1 Vertido anónimo en Caleta Córdova ANEXO DOCUMENTAL I5. FILANTROPÍA EMPRESARIA, VÍA BLANDA AL CONSENSO 5.1 En Patagonia también se consigue 5.1.1 Los jóvenes del Centenario 5.1.2 Cruzada petrolera 5.1.3 Escuela, la entrada a la comunidad 5.1.3.1 Semillero 5.1.4 Terris infidelium 5.2 La estrategia del pino 5.2.1 De la travesía a la cordillera ANEXO DOCUMENTAL II 6. Pedido de informes presentado por el Consejo A. Indígena a la Directora General deHidrocarburos de Río Negro, Tamara Pérez Balda

36 36 39 39 40 41 42 42 43 44 44 46 49 49

2

Palabras preliminares
Durante el mes de febrero recorrimos la zona andina de Río Negro y el oeste y centro de Neuquén recogiendo testimonios de comunidades que sufren los impactos de la explotación de hidrocarburos y luchan por revertir su situación y de aquellas donde el desembarco petrolero esinminente. Hablamos con autoridades tradicionales y referentes mapuche, con funcionarios nacionales y municipales, con militantes sociales y vecinos impactados. Nuestra intención inicial era realizar un video documental que sirviera de espejo donde actuales y posibles afectados puedan verse y ver a sus pares, establecer un diálogo y generar movimiento. También nos proponíamos redactar artículosperiodísticos para llevar esas voces a otras latitudes. Desde entonces hemos publicado notas en diferentes medios como los periódicos Azkintuwe (Temuco), Diagonal (Madrid) y El Extremo Sur (Comodoro Rivadavia), la revista Noticias Aliadas (Lima), el boletín Todo sobre el Agua (Bolivia) y en los portales Repsol Mata y Argentina Indymedia, con sus rebotes en el ciberespacio. También en la web estádisponible un avance del documental en proceso -Ñirihuau, negras perspectivas. A lo largo del viaje surgió la necesidad de escribir un relato que reúna testimonios y anotaciones de ese recorrido y de otros realizados en los últimos años, con ese horizonte nos pusimos a trabajar en Patagonia petrolera, el desierto permanente. Un relato que comienza al pie de los pozos petroleros neuquinos y desde allíavanza hacia Río Negro y se adentra en Chubut, llega hasta las australes plataformas marítimas, luego retorna a la Cordillera y se detiene a orillas del lago Aluminé. Es el relato de un viaje que fue posible por el apoyo de organizaciones como Observatorio de Multinacionales en América Latina, Observatorio de la Deuda en la Globalización, Ecologistak Martxan, Fundación Umverteilen, Centro de...