wwww

1

2

Staff
MODERADORAS
Panchys y Mery

TRADUCTORAS
Panchys
Monikgv
Juli_Arg
Madeleyn
Annabelle
alisadri
M. Ann♥

LizC
krispipe
♥...Luisa...♥
Mery
Majo_Smile ♥
Nico Robin
Lucia A.

Vero
Max Escritoria
Solitaria
Amy

CORRECTORAS
Melii
ladypandora
Juli_Arg
Sol SV
Vericity
Zafiro
Max Escritora Solitaria

Verito
LuciiTamy
MaryJane♥
Tamis11
May Mystik
NatsLECTURA FINAL
Gely Meteor

DISEÑO
Yessy

3

SINOPSIS

A

lgunas veces, el amor… puede volverte loca.

Adelaide Carmichael y Damien Allen no podrían ser
más diferentes.

La madre de Adelaide la abandonó cuando tenía diez
años, dejándola ser criada por su abusivo y alcohólico padre.
Damien por otro lado, proviene de una familia acomodada, es
una celebridad local, y parecetener un futuro brillante por delante.
A pesar de sus diferencias, Adelaide y Damien son jóvenes,
rebeldes, y están fieramente enamorados.
Y tienen un plan.
Van a huir.
Estarán juntos para siempre.
Y su plan salía como lo planearon, hasta que ocurrió una
tragedia y por alguna razón, Adelaide terminó en el hospital para
enfermos mentales de Oakhill.
Adelaide no tiene idea de lo que hizo paraterminar en Oakhill,
pero sabe que una cosa es segura… no quiere estar allí.
Y después de que Damien la siguiera para ayudarla a escapar,
Adelaide poco a poco une todas las piezas que su memoria había
perdido.
Y no le toma mucho tiempo entender que algunas veces… el
amor verdadero nunca muere.

4

Prólogo
Hospital Psiquiátrico OakHill, 1958.

Traducido por Panchys
Corregido porMelii

S

i estas paredes pudieran hablar, me pregunto lo que me dirían.

Me pregunto si ellos me dirían que estoy loca certificablemente.
Que las pastillas que son empujadas por mi garganta cada día
son veneno. Que no hay necesidad de esta habitación con
paredes acolchadas, camisas de fuerza, sistemas de seguridad metálicas,
ventanas enrejadas, y sueños en cajas. Que tal vez no estoy tanloca como
todo el mundo cree que estoy.
No...
No me importa lo que el personal me dice.
Yo. No. Estoy. Loca.
Eso es ridículo.
Ridículo.
Hay un interno tirón de guerra pasando dentro de mí entre lo que es
real y lo que no lo es. Tal vez estoy en la negación o tal vez las pastillas que
estoy forzada a comer todos los días me están haciendo delirante.
Si yo no estaba loca, no me habríanencerrado. No gritaría
violentamente a altas horas de la noche. Los empleados no entrarían
corriendo por los pasillos con jeringas llenas de drogas que aturden la
mente, silenciando mis gritos violentos y borrando mis recuerdos.
Pero yo sigo diciéndome que no estoy loca. Que lo que los empleados del
manicomio me dicen es una completa y total mierda.
No, no estoy loca.
No puede ser.
Pero si nolo estuviera no estaría aquí, ¿verdad?
Así que tal vez...
Lo estoy.

5

1
Traducido por Monikgv
Corregido por Melii

R

ecuerdo mi primer noche aquí.

Recuerdo las luces parpadeantes en el techo que me
recordaban a los insecticidas eléctricos. La vibra
desencantadora que se creaba a partir de la forma en que
las tenues luces bailaban en las paredes de colores neutros. Más quenada, recordaba la manera en la que ellos me arrastraron hasta aquí. Dos
enfermeros, vestidos de blanco de pies a cabeza, agarrándome por los
codos, escoltándome por el oscuro pasillo, descalza y sollozando. Sangre
seca y suciedad se revelaban en mi cabello color de medianoche, y
manchaban los bordes de mi vestido verde lima.
Grité histérica.
Lloré con devoción.
Y pateé con convicción.
Mellevaron a un área de saneamiento, arrancaron mis ropas de mi
cuerpo, luego me lavaron con una manguera como a un cerdo antes de ser
enviado al matadero. Una barra de jabón me golpeó a un costado de la
cabeza después de que un asistente me la tirara diciendo que me lavara.
Yo estaba muy asustada para hacer cualquier cosa. Muy asustada para
moverme. Así que me senté ahí por cinco minutos,...