wwwwwwwww

Discurso Steve Jobs
Este es el texto del discurso de Steve Jobs, CEO de Apple Computer y de Pixar Animation Studios, en la ceremonia de graduacion el 12 de Junio de 2005 en la Universidad de Stanford.

Me siento honrado de estar hoy aqui con uds en su graduacion en una de las universidades mas prestigiosas del mundo.  Yo nunca me gradue de la universidad.  Esa es la verdad, esto es lo mascercano que he estado de una graduacion universitaria.  Hoy quiero contarles tres historias, eso es todo, no es gran cosa, solo tres historias.

La primera historia es sobre conectar los puntos

Me retire de la universidad Reed despues de los primeros 6 meses, pero me quede de oyente por otros 18 meses o algo asi hasta que finalmente me retiré.  Pero ¿porque me retiré?

Todo comenzó antes deque yo naciera.  Mi madre biologica era una estudiante joven y soltera, y decidió darme en adopción.  Ella quería que yo fuera adoptado por un matriomonio de profesionales graduados, asi es que todo estaba listo para que yo fuera adoptado por un abogado y su esposa, a excepción de que cuando nací ellos decidieron en el ulimo minuto que lo que realmente querian era una niña.  Asi es que mis padres,que estaban en lista de espera, recibieron un llamado en la mitad de la noche preguntandoles: "tenemos un niño de manera inesperada, ¿lo quieren?, ellos respondieron: "Claro que si".  Mi madre biologica supo mas tarde que mi madre nunca se graduo de la universidad y que mi padre ni siquiera termino el colegio.  Ella entonces se negó a firmar los papeles finales de la adopcion, los vino a firmar unpar de meses despues de que mis padres prometieron que yo iría algun dia a la universidad.

Y 17 años despues yo fui a la universidad.  Pero vagamente y sin mucha claridad decidi ir a una universidad casi tan cara como Stanford y todos los ahorros de mis padres de clase media estaban siendo gastados en mi educacion.  Despues de seis meses, no podia ver el verdadero valor de la educacion.  Notenia idea de que era lo que realmente queria para mi vida y tampoco sabia si la universidad me ayudaria en esta tarea.  Y aqui estaba gastando todos  los ahorros de toda la vida de mis padres.  Asi es que decidi retirarme y confiar en que todo andaria Ok.  Me dio mucho miedo, pero al mirar hoy hacia atras veo que fue una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida.  En el minuto en quereuncié pude dejar de ir a aquellas clases que no me interesaban y comenzé a asistir de oyente a aquellas que si me resultaban interesantes.

No fue todo tan romantico ni hermoso.  No tenia una pieza donde dormir, asi es que dormia en el piso de las piezas de mis amigos, juntaba y devolvia envases de Coca-Cola por 5 centavos y asi podía comprar algo de comida, y una vez a la semana cada domingo por lanoche caminaba 10 kilometros cruzando toda la ciudad para poder ir a comer al templo Hare Krishna.  Me encantaba.  Y todo lo que recorrí siguiendo sólo mi intuicion terminó siendo finalmente algo invaluable mas tarde, dejenme darles un ejemplo:

La universidad Reed en ese entonces ofrecia tal vez la mejor instruccion caligrafica del pais.  En todo el campus cada cartel, cada etiqueta de cadapuerta estaba hermosamente escrita a mano.  Por el hecho de poder entrar a las clases que yo realmente queria, decidí entrar a la clase de caligrafia para aprender a escribir de esa forma.  Aprendí sobre los tipos serif y san serif, aprendi sobre la variacion de espacio entre las diferentes combinaciones de letras, aprendi que hace que una gran letra sea una gran letra.  Fue hermoso, historico,artisticamente maravilloso en una forma que la ciencia no puede capturar, y lo encontré facinante.

Nada de esto era de ninguna forma una aplicacion practica en mi vida.  Pero diez años mas tarde, cuando estabamos diseñando el primer computador Macintosh, todo volvió a mi.  Y lo diseñamos todo en el Mac.  Fue el primer computador con una tipografia hermosa.  Si nunca hubiese entrado a ese curso de...