Xerox ColorQube

Xerox ColorQube
9301 / 9302 / 9303
Multifunction Printer
Imprimante multifonction

Xerox ColorQube
9301 / 9302 / 9303
®

®

System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español

Guía del administrador del sistema

Português

Guia de Administração do Sistema

© 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservadosconforme a las leyes de propiedad
intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.
Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad
intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación alguna el material generadopor los programas de software y
mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.
XEROX® y XEROX and Design®, Phaser®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC
Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®,
ColorQube®, GlobalPrint Driver® y Mobile Express Driver® son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y en otros
países.
Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® y PostScript® son marcas comerciales de
Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® y TrueType® son marcas comerciales deApple Inc. registradas en
Estados Unidos y en otros países.
HP-GL®, HP-UX® y PCL® son marcas comerciales de Hewlett-Packard Corporation en Estados Unidos y en otros países.
IBM® y AIX® son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales de Microsoft Corporationen Estados Unidos y en
otros países.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ y Novell Distributed Print Services™ son marcas comerciales de Novell, Inc. en Estados Unidos y
en otros países.
SGI® y IRIX® son marcas comerciales de Silicon Graphics International Corp. o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.
SunSM, Sun Microsystems™ y Solaris™ son marcas comerciales de SunMicrosystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países.
UNIX® es una marca comercial en Estados Unidos y en otros países, que se otorga con licencia exclusivamente a través de X/ Open
Company Limited.
ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos.

Versión del documento 1.0: Abril 2011

Contenido
1

Introducción

9 

Generalidades.................................................................................................................................................................... 10 
Pasos de configuración .......................................................................................................................................... 10 
Más información............................................................................................................................................................... 12 

2

Configuración inicial

13 

Conexión física de la impresora.................................................................................................................................. 14 
Configuración inicial desde el panel de control................................................................................................... 15 
Asistente para la instalación................................................................................................................................ 15 
Configuración rápida .............................................................................................................................................. 15 
Informe de...