xiomi


 
 
  

 
El arte de la medicina: una investigación hermenéutica
 
The art of medicine: an hermeneutical investigation
 
Arturo G. Rillo*
 
Universidad Autónoma del Estado de México, México
 
Recibido en su versión modificada: 17 de marzo de 2006 
Aceptado: 31 de marzo de 2006
 
*Correspondencia y solicitud de sobretiros: 
Arturo G. Rillo. 
Facultad de Humanidades y el Centrode Estudios de la Universidad, Universidad Autónoma del Estado de México.
Correo electrónico: dr_rillo@hotmail.com; rillo@todito.com
 
 
Summary
Background: The art of medicine can be defined as the art of healing, but what is the art of medicine ?, what is its original meaning?, does this meaning guide towards the comprehension of medical tradition in the beginnings of the 21st century?Objective: To answer the question about the art of medicine, exploring its original meaning to comprehend medical tradition in the beginnings of the 21st century.
Material and methods: From the point of view of philosophical hermeneutics, the study included four phases: analytical, comprehensive, reconstructive and critical. The categories for analysis were: medical tradition, phýsis, téchne,medical knowledge and practice, limiting–situation.
Results: In recovering medical tradition, phýsis and téchne are unveiled as the elements from which the art of medicine originates. The structure of the art of medicine is analyzed through medical knowledge and practice; the limiting–situation of the patient allows the recovery of medical counsel.
Conclusion: The original meaning of the art ofmedicine is centered in the idea that the human being should become conscious of his being– in–the–world, a being open to the other. To face his finitude through the medical advice.
Key words: Art of medicine, art of healing, medical tradition, medical hermeneutics
 
Introducción
Al preguntar por el sentido originario de la salud se han puesto de manifiesto dos problemas fundamentales: el olvido dela salud y el misterio que subyace en el estado oculto de la salud. Su análisis filosófico, desde la perspectiva hermenéutica–fenomenológica de Hans–Georg Gadamer, ha permitido concluir que son el resultado de la transición de la medicina antigua hacia una medicina científica y técnica.1
Esta transición conduce a pensar el fundamento científico de la medicina en tanto ciencia de la enfermedad,que de acuerdo con la tradición médica sería la forma más apropiada para conceptuarla. Sin embargo, Gadamer sostiene en su libro The Enigma of Health que existe una estrecha correlación de existencia entre la salud y la enfermedad, por lo que la medicina no se circunscribe a ser la ciencia de las enfermedades, dado que la enfermedad no puede existir sin la salud.2
Es decir, si la enfermedad sevivencia al establecerse como vínculo entre el ser humano y el mundo de la vida, la salud también se expresa como la relación que se establece entre la vida y el mundo al que está referido el ser humano. En este sentido, salud y enfermedad son modos del ser,1 formas en las que el ser humano expresa su existencia, su habitar en el mundo de la vida de manera particular y contingente.
Entonces, si lamedicina es el arte de curar ¿existe un arte vinculado a la salud propiamente dicha? O bien, si la medicina se define como la ciencia de la enfermedad ¿existe una ciencia cuyo objeto de estudio sea específicamente la salud? La medicina contemporánea también se orienta hacia el estudio científico de la salud, pero ésta no es el objeto de estudio formal de la medicina. ¿Cómo incorporó la medicina, entanto arte de curar y ciencia de la enfermedad, el estudio de la salud? La historia demuestra que la medicina ha tenido la necesidad de incluir el estudio de la salud para explicar la enfermedad.3,4
En la segunda mitad del siglo XX, el objeto de estudio de la medicina se circunscribió al proceso salud–enfermedad como dos momentos mutuamente excluyentes de un mismo proceso.5 Esta concepción...