XPS 10 OM Sp 1

Manual de Usuario

Manual de Usuario (este documento)
Leer primero este documento. Explica los conceptos básicos que tienen que saber
en orden para usar el XPS-10.

Manual en PDF (descargable desde la Web)
.. Guía de Parámetros (Parameter Guide)
Explica los parámetros de efectos del XPS-10, y contiene el listado de los sonidos
integrados.
.. Tabla de Implementación MIDI
Muestra informacióndetallada acerca de los mensajes MIDI.

Para obtener el manual en PDF
1. Escriban el siguiente URL en su computadora.
http://www.roland.com/manuals/
I

2. Elijan “XPS-10” en el nombre del producto.

“El XPS-10, un teclado desarrollado para cubrir las diversas
necesidades del mercado”
Roland ha desarrollado y comercializado numerosos productos en teclados a lo largo de su historia.
A través derepetidos ciclos de desarrollo, hemos recibido numerosas solicitudes y opiniones por parte de nuestros
clientes, y siempre nos hemos esmerado para producir los mejores productos posibles.
Si bien es cierto que nuestro objetivo es crear productos que puedan ser usados por clientes en toda región alrededor
del mundo, las necesidades de los clientes difieren entre países y regiones.
Por lo que comenzamos eldesarrollo enfocándonos particularmente en las necesidades de los países de Asia, América
Central y América del Sur.
Este es el XPS-10.
Al desarrollar el XPS-10, comenzamos investigando cuidadosamente las funciones requeridas y los sonidos
frecuentemente-usados por los clientes en cada pais Asia, América Central y América del Sur.
Lo primero que aprendimos fue la favorable opinión que tienen enesos países en lo referente a los sonidos de los
productos Roland existentes.
Nos ha quedado claro que los sonidos de la serie Roland XP y de la serie JUNO son usados en una gran variedad de
situaciones, y que son considerados como el estándar de sonidos indispensables.
El XPS-10 contiene muchos de estos sonidos estándar.
También recibimos muchas solicitudes para incluir “los sonidos deinstrumentos locales” especificos a cada pais y región.
Aunque nuestros productos en teclado han provisto una diversa selección de sonidos tales como piano, cuerdas, y
sintetizadores, vino a nuestra atención que la provisión de sonidos de instrumentos étnicos e instrumentos locales de
cada pais y región, no ha sido enteramente satisfactoria.
En orden para cubrir las necesidades de cada pais, sería ideal elproveer todos los sonidos de los instrumentos locales,
pero debido a que los instrumentos locales son innumerables, es imposible integrar a todos ellos en la unidad.
Por consiguiente, hemos provisto la función “Sample Import” que le permite al cliente importar los sonidos de los
instrumentos necesarios al XPS-10 y ejecutarlos desde el teclado.
La función “Sample Import” le permite a todos losclientes importar libremente sus sonidos favoritos al XPS-10 para que
puedan ser ejecutados en el teclado.
Ademas, hemos provisto los botones “AUDIO PAD” que hacen fácil la ejecución de pistas de acompañamiento o efectos
de sonido para reforzar interpretaciones en vivo con un pequeño numero de interpretes en el escenario.
“AUDIO PAD” esta diseñado para hacer el uso de pistas de acompañamiento mas fácily mas efectivo que nunca.
Otra solicitud tenaz, fue que la unidad sea de peso ligero.
Hemos rehecho el diseño de este teclado logrando que sea de peso ligero y robusto, resultando en que el XPS-10 es el
teclado Roland de 61-notas mas ligero.
Tal como lo mencionamos anteriormente, las necesidades de los clientes son variadas.
Puede que sea imposible responder a todas las solicitudes.
Sin embargo,creemos que debemos continuar conduciendo estudios e investigaciones de mercado, así como jornadas
de prueba-y-error en orden para responder a toda solicitud.
El XPS-10 es la máxima personificación posible de la tecnología, funcionalidad y sonidos disponibles actualmente.
La mayor motivación que podemos recibir es que ustedes usen el XPS-10, y experimenten tanto la satisfacción y el
goce que no...