xxx

U.S. Visa Application Fee (MRV)
Cash Payment Instructions
This payment method only supports cash payments at a local branch of Helm Bank. Failure to
follow these instructions will result in delays toyour United States visa application. Print a copy of
these instructions and bring the payment instructions with you to the bank branch.
Bank Cash Payment Instructions
1. You must pay this visa fee onor before 18 julio, 2015. If you have missed this date, you must
sign into our system and generate a new version of this instruction page.
2. You must pay exactly 416000.00 COP.
3. Do not use thispayment slip to pay the amount indicated more than once.
4. Your Payment Identification Number (PIN) is 8191301572210.
5. Make a bank deposit using the following information:
Payment IdentificationNumber (PIN):

8191301572210

Amount:

416000.00 COP

Bank Contract Number:

8532

6. Save a copy of your payment receipt as confirmation of your payment.
You will receive an automated email once yourfunds are confirmed in our account. This can take up
to two business days.
CSC collects Visa Fees on behalf of U.S. Department of State. This visa application fee is valid for one year from the
paymentdate and may be used for U.S. visa applications in Colombia only. MRV fee payments are non-refundable and
non-transferable.
If you encounter any problems with your payment or have not received aconfirmation email after 2 business days,
please notify CSC at: https://ais.usvisa-info.com/en-CO/information/contact_us.

Instrucciones para el pago en efectivo de la tasa
de solicitud de visa (MRV) delos EE.UU.
Esta forma de pago solo acepta pagos en efectivo en una sucursal local de Helm Bank. El
incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar demoras en su solicitud de visa para los
EstadosUnidos. Imprima una copia de estas instrucciones y llévelas con usted a la sucursal del
banco.
Instrucciones para el pago en efectivo en el banco
1. Debe pagar esta tasa de solicitud de visa a más...