Xxxx

El Diario de Andrés Fava
Julio Cortázar

EL DIARIO DE ANDRÉS FAVA

______________________________________________________________________________________

© 1995, Julio Cortázar y Herederos de Julio Cortázar
© De esta edición:
1995, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A.
Beazley 3860 - 1437 Buenos Aires

• Santillana S.A.
Juan Bravo 38. 28006 Madrid
• Aguilar, Altea, Taurus,Alfaguara S.A. de C.V. Avda. Universidad 767, Col.
del Valle, México, D.F. C.P. 03100

ISBN: 950-511-181-7
Hecho el depósito que indica la ley 11.723
Diseño de cubierta: Julio Silva
Primera edición: junio de 1995
Impreso en Argentina. Printed in Argentina.
Todos los derechos reservados.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida
por, unsistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,
electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

ALFAGUARA
Una editorial del GRUPO SANTII.IANA que edita en Argentina, Bolivia,
Colombia, Costa Rica, Chile, EE.UU. España, Ecuador, Guatemala, México,
Nicaragua,Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana,
Uruguay y Venezuela.

2

JULIO CORTÁZAR

________________________________________________________________________

Andrés Fava es uno de los protagonistas de El examen, obra escrita en 1950 y
publicada por Sudamericana, Buenos Aires, en 1986, y por Alfaguara, Madrid, en 1987.
Diario de Andrés Fava, fechado también en 1950, haceescasas referencias a los incidentes
y personajes de la novela, salvo en las últimas páginas, pero anticipa trabajos muy
posteriores (como el cuento "Continuidad de los parques"), y es rico en elementos
autobiográficos y en reflexiones expuestas con humor y melancolía, acerca de las
cuestiones éticas, estéticas y literarias que preocuparon a Cortázar toda su vida.
El Diario quedó excluido delcorpus de la novela, pero Cortázar lo conservó
cuidadosamente, como todos los textos que consideraba "acabados" y dignos de ser
publicados en algún momento.

3

EL DIARIO DE ANDRÉS FAVA

______________________________________________________________________________________

Me revientan estos mocos mentales. También los japoneses se suenan en papeles.
"Diario de vida", vida de diario.Pobre alma, acabarás hablando journalese. Ya lo haces a
ratos.
Un tanguito alentador:
"Seguí no te pares, Sabé disimular —"
Y este verso de Eduardo Lozano:
Mi corazón, copia de musgo.
Lo que se da en llamar "clásico" es siempre cierto producto logrado con el sacrificio
de la verdad a la belleza.
Esperando un ómnibus en Chacarita. Tormenta, cielo bajo sobre el cementerio.
Cumpliendo la colame quedo largo rato mirando la copa de los árboles que
preceden el peristilo. Una línea continua de copas (el cielo gris la ahonda y purifica),
ondulando graciosa como al borde de las nubes. En lo alto del peristilo el ángel enorme se
cierne entre los perfiles de árbol; parece como si apoyara el pie sobre las hojas. Un segundo
de belleza perfecta, luego gritos, trepar al ómnibus, córranse másatrás, de quince o de diez,
la vida. Adiós, hermosos, un día descansaré ceñido por ese encaje delicado que me
protegerá por siempre de los ómnibus.
(La tierna idiotez de algunas frases. Suspiros verbales.)
Sólo me interesan los primitivos y mis contemporáneos, Simone Martini y Gischia,
Guillaume de Machault y Alban Berg. Del siglo XVI al XIX tengo la impresión de que el
arte no estábastante vivo ni bastante muerto.
Rimbaud, poeta "ambulatorio". Fatiga: estímulo para que la revelación salte y se
instale. El ocio engendra ocio, etcétera. Ayer volvía en el 168, apretándome entre tipos y
olores. De pronto la visitación, la felicidad lancinante. Tener el poema sin palabras,
enteramente formulado y esperando; saberlo. Sin tema, sin palabras, y saberlo. Un verso
solo purísimo:
La...