Yaravies

LOS YARAVIES: PROLOGO
El "yaraví" es una forma de canción propia del Perú, pero con una difusión que hoy abarca otras partes de la región andina. Se supone que aparece a mediados del siglo XVII,primero en Cuzco y después con variantes regionales en otras partes del Perú, principalmente en las ciudades cercanas a la sierra. Arequipa es una ciudad importante en el sur del Perú. Está entre lacosta y la sierra. Tradicionalmente, Arequipa ha sido una ciudad de "señores," es decir, un centro de la élite regional.El yaraví se canta en español, acompañado de guitarra, de manera que se puede decirque el idioma y la instrumentación musical son de origen europeo. Sin embargo, el tono y el tema son de origen indígena: de la cultura quechua y específicamente del "harawi," una forma decanción-poema que data del imperio incaico y que predata la conquista. Los yaravíes casi siempre son canciones tristes sobre amores desafortunados. Mariano Melgar es el primer poeta que intenta convertir estaforma de la cultura popular en un modo adecuado a una expresión poética diseñada para un público lector culto. El yaraví es en sí una forma cultura heterogénea o mestiza, que mezcla elementos de lacultura europea con elementos de la cultura precolombina. Los yaravíes de Melgar añaden otro elemento de heterogeneidad: mezclan elementos de la cultura oral / popular con elementos de la tradiciónliteraria de la élite.
Acertadamente anota Francisco Febres en el prologo: “ Se ha volcado con pasión, con furia, a interpretar nuestra propia pasión y nuestra propia furia. La pasión y la furia de uncontinente que también él siente suyo. Y a cuyos habitantes ama, por haberlos conmovido largamente”.
“Yaraví” esta integrado por dos textos, uno consagrado al pueblo chileno, sus desgarramientos y susbatallas; el otro al amor; ambos están basados en poemarios editados en Francia, uno de ellos con prologo de Miguel Ángel Asturias, en el que se señala, entre otros juicios : “ Rémy Durand, bueno es...