Yareta

Quad. Bot. Amb. Appl., 23 (2012): 15-30.

Evaluación etnobotanica de la Yareta (Azorella compacta) en Arequipa (Perú) y sus
posibles aplicaciones

F. Caceres De Baldarrago 1, I. Poma 2 & V. Spadaro 3

Área de Botánica. Departamento de Biología. Universidad Nacional de San Agustin, Appartato 32. Goyeneche 2016. Miraflores, Perú.
3
Dip. dei Sistemi Agroambientali, Università degli Studi di Palermo,Viale delle Scienze 13 – 90128 Palermo, Italia.
2
Laboratorio di Biologia farmaceutica, Dip. di Biologia ambientale e Biodiversità, Università degli Studi di Palermo, via
Archirafi 28 – 90123 Palermo Italia.
1

Abstract – Ethnobotanical study of the Yareta Arequipa plant (Azorella compacta Phil) and its possible applications. – The
aim of this work is the ethnobotanical characterisation of theYareta Arequipa plant (Azorella compacta Phil.), to report indications about its uses within the “Salinas y Aguada Blanca” National Reserve (RNSAB) populations and to find its possible
applications.
The survey has been carried out on nine communities of the Arequipa Region (Perú). It concerned the present degree
of conservation of the plants, the botanical description and classification, theecological characterization, the use and the
distribution in ethnomedicine and ethnopharmacology and all the uses of the RNSAB populations of Arequipa.
The results show that all the nine communities use the yareta plant as combustibile, as medicine and seldom as biocide. The
population use mainly the resin of the plant as medicine to repair the bones system, i.e. breaks , and muscle system as well,
i.e.bruises o rheumatisms.
Key words: Azorella compacta Phil., ethnobotany, biodiversity, plant preservation.

Introduccion
La yareta (Azorella compacta Phil.), es una especie que
habita desde los 4,000 a 4,800 m snm, formando almohadillas compactas que llegan a alcanzar hasta 1.20 m de alto y
2.50 m de cobertura en el Perú. Florece en las estaciones
de primavera y verano en suelos húmedos y fríos. Esuna
especie resinosa, que crece en condiciones de clima muy riguroso y siempre se la encuentra por encima de los 4,000 m
snm en la alta cordillera altiplánica del Sur del Perú hasta el
Norte de Chile y las regiones limítrofes de Bolivia.
La importancia etnobotánica radica en las propiedades y
usos que le atribuyen en la etnomedicina, para el tratamiento
de la diabetes, el asma, bronquitis yenfermedades renales a
través de infusiones preparadas con las raíces de sabor muy
amargo (Loyola & al.,1997), para el reumatismo y contusiones de la piel a través del uso de la resina como emplastos
(Cáceres, 2003; Linares 2000; Rodriguez, 2000) o como
combustible para la cocina y para fundición de minerales
(Soukup, 1970).
Dentro de la RNSAB (Reserva Nacional de Salinas
y Aguada Blanca) - Arequipa,existen 14 comunidades
campesinas asentadas y propiedades privadas establecidas
en diversos poblados y estancias (RNSAB, 2006). En el presente estudio se ha tomado como referencia las comunidades

más representativas con sus anexos y estancias como son
Pampa Cañahuas, Tambo Cañahuas, Talamolle, San Juan de
Tarucani, Pillones, Imata, Tocra, Salinas Huito, Pampa de
Arrieros, con la finalidad derealizar el estudio etnobotánico
de la yareta a través del conocimiento étnico de las comunidades asentadas dentro del RNSAB, identificando a los expertos en usos de la vegetación local. Los objetivos fueron
de realizar búsqueda de información bibliográfica sobre la
yareta (A. compacta Phil.) y su zona de amortiguamiento,
describiendo su extensión, condición y población ganadera;
levantar informaciónsobre los usos de A. compacta por la
población de la RNSAB; realizar una debida documentación
sobre las posibles aplicaciones de A. compacta.
Metodologia
Busqueda de informacion sobre la yareta (Azorella compacta Phil.)
Se ha realizado con el apoyo de la RNSAB, sobre todo
para la revisión de literatura y verificar la zona de amortiguamiento para describir su extensión, población y condiciones...