Yases
Páginas: 5 (1059 palabras)
Publicado: 16 de febrero de 2014
YASES
El juego de los yases, se deriva del antiguo juego de las tabas, que se jugó desde las épocas de la Grecia Antigua. Se le denomino “astrologoi”, y era en sus orígenes, mas una herramienta de sortilegio que un juego de niñas.
Inicialmente se usaban falanges de carnero o de ciervo, fabricándose posteriormente de marfil y aún en oro y plata. Las niñas a través de los siglos, lo jugaroncon las pepas de algunos frutos o con piedrecillas, tirando una por alto y recogiendo otra u otras del suelo.
En España se le llamaba, chinas o cantillas; en Cuba, chinata; taquichuela en Paraguay, pasote en Puerto Rico, mato o matos en México, payana en Argentina, pallalla o chinas en Chile y en el Perú, zapatero, nombres estos que entraron en desuso en los años cuarenta, cuando; por eseprurito huachafo que tenemos los latino americanos de norte americanizar todo lo que se pueda, se les enseño a las niñas que le llamaran “jacks” nombre hoy castellanizado, como yases.
Lo que se encuentra en duda es si este juego se practico por estos lares, antes de la llegada de los españoles. En los años 1600 se le llamaba en aimara, chulusita; pero la sola existencia de este vocablo,consideramos no prueba su origen nativo; por ejemplo, rodar el aro en aimara se decía siticusitha y a los palitroques o bolos, sincusitha ; en quechua cincuni y al ajedrez taptana, denominaciones estas que no inducen a dar partida de nacimiento americano a estos juegos.
Hasta hace pocos años, y probablemente hasta hoy en menor escala se juegue en Antabamba, provincia de Apurímac, a la pispischa, desorprendentemente semejanza con el antiguo juego griego “pentalita” que quiere decir, cinco piedras. La pispischa que se jugaba con seis piedrecillas podría ser tranquilamente una derivación del juego de pichca o pichacana que se jugaba en el incanato, y consistía en arrojar una especie de dados de madera, hueso, piedra o simplemente de papa.
En el año de 1958 realizándose en Pachacamac lalimpieza de la rampa de una pirámide perteneciente al periodo intermedio tardío se hallo uno de estos dados con los que se jugaba la pichca, el cual tiene forma de pirámide trunca y que se puede observar actualmente en el museo de sitio de estas ruinas situadas a pocos minutos de la ciudad.
El limeño juego llamado zapatero, curiosamente contaba con un pase denominado pis pis, que se nos antoja,termino pariente del antabambino pispischa, dicho pase consistía en arrojar una de las seis piedrecillas y con el dedo índice tocar el piso recogiendo luego las cinco piedrecillas restantes para recibir antes de que llegara al suelo la piedrecilla que se arrojaba al aire.
En México, se observa parecida circunstancia; ya que a un juego similar a la pispischa peruana, ellos la denominabanmatatena en azteca, maitl, mano; telt, piedra y tena, llenar.
De lo que no debe existir dudas, es que antes de la llegada de los españoles existieron jugadores en el Imperio, nos refiere el Inca Garcilaso de la Vega, en tomo cuarto de los Comentarios Reales del termino quechua, chunka camayoc el cual traduce con el significado de tahúr o perpetuo jugador(*).
Don Ricardo Palma, en su tradición“Sistema decimal entre los antiguos peruanos”
Del tomo V de sus “Tradiciones Peruanas” cita literalmente a Garcilaso... Todos los juegos se llaman en quichua Chunca (diez), porque todos los números van a parar al deceno. Los peruanos tomaron pues, el número diez por el juego y para decir juguemos dicen chuncasun, que en rigor de significación es contemos por dieces...
(Comentarios Reales, capituloXIV, libro XX.)
Presumo un paralelismo cultural, que puede apreciarse también con claridad en juegos como el del trompo y el mundo que se jugaron en otras latitudes desde tiempo atrás.
Comentaremos que en Piura se juega aun con fréjoles, una variante, llamada “La Chunga”, para el cual las niñas se aprovisionan de fréjoles de diversos colores, en igual numero eligiendo cada una de las...
El juego de los yases, se deriva del antiguo juego de las tabas, que se jugó desde las épocas de la Grecia Antigua. Se le denomino “astrologoi”, y era en sus orígenes, mas una herramienta de sortilegio que un juego de niñas.
Inicialmente se usaban falanges de carnero o de ciervo, fabricándose posteriormente de marfil y aún en oro y plata. Las niñas a través de los siglos, lo jugaroncon las pepas de algunos frutos o con piedrecillas, tirando una por alto y recogiendo otra u otras del suelo.
En España se le llamaba, chinas o cantillas; en Cuba, chinata; taquichuela en Paraguay, pasote en Puerto Rico, mato o matos en México, payana en Argentina, pallalla o chinas en Chile y en el Perú, zapatero, nombres estos que entraron en desuso en los años cuarenta, cuando; por eseprurito huachafo que tenemos los latino americanos de norte americanizar todo lo que se pueda, se les enseño a las niñas que le llamaran “jacks” nombre hoy castellanizado, como yases.
Lo que se encuentra en duda es si este juego se practico por estos lares, antes de la llegada de los españoles. En los años 1600 se le llamaba en aimara, chulusita; pero la sola existencia de este vocablo,consideramos no prueba su origen nativo; por ejemplo, rodar el aro en aimara se decía siticusitha y a los palitroques o bolos, sincusitha ; en quechua cincuni y al ajedrez taptana, denominaciones estas que no inducen a dar partida de nacimiento americano a estos juegos.
Hasta hace pocos años, y probablemente hasta hoy en menor escala se juegue en Antabamba, provincia de Apurímac, a la pispischa, desorprendentemente semejanza con el antiguo juego griego “pentalita” que quiere decir, cinco piedras. La pispischa que se jugaba con seis piedrecillas podría ser tranquilamente una derivación del juego de pichca o pichacana que se jugaba en el incanato, y consistía en arrojar una especie de dados de madera, hueso, piedra o simplemente de papa.
En el año de 1958 realizándose en Pachacamac lalimpieza de la rampa de una pirámide perteneciente al periodo intermedio tardío se hallo uno de estos dados con los que se jugaba la pichca, el cual tiene forma de pirámide trunca y que se puede observar actualmente en el museo de sitio de estas ruinas situadas a pocos minutos de la ciudad.
El limeño juego llamado zapatero, curiosamente contaba con un pase denominado pis pis, que se nos antoja,termino pariente del antabambino pispischa, dicho pase consistía en arrojar una de las seis piedrecillas y con el dedo índice tocar el piso recogiendo luego las cinco piedrecillas restantes para recibir antes de que llegara al suelo la piedrecilla que se arrojaba al aire.
En México, se observa parecida circunstancia; ya que a un juego similar a la pispischa peruana, ellos la denominabanmatatena en azteca, maitl, mano; telt, piedra y tena, llenar.
De lo que no debe existir dudas, es que antes de la llegada de los españoles existieron jugadores en el Imperio, nos refiere el Inca Garcilaso de la Vega, en tomo cuarto de los Comentarios Reales del termino quechua, chunka camayoc el cual traduce con el significado de tahúr o perpetuo jugador(*).
Don Ricardo Palma, en su tradición“Sistema decimal entre los antiguos peruanos”
Del tomo V de sus “Tradiciones Peruanas” cita literalmente a Garcilaso... Todos los juegos se llaman en quichua Chunca (diez), porque todos los números van a parar al deceno. Los peruanos tomaron pues, el número diez por el juego y para decir juguemos dicen chuncasun, que en rigor de significación es contemos por dieces...
(Comentarios Reales, capituloXIV, libro XX.)
Presumo un paralelismo cultural, que puede apreciarse también con claridad en juegos como el del trompo y el mundo que se jugaron en otras latitudes desde tiempo atrás.
Comentaremos que en Piura se juega aun con fréjoles, una variante, llamada “La Chunga”, para el cual las niñas se aprovisionan de fréjoles de diversos colores, en igual numero eligiendo cada una de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.